1 00:00:27,500 --> 00:00:38,655 قل لي أنك تحبني يونيو القمر 2 00:03:12,500 --> 00:03:14,800 8:15! إله! 3 00:03:15,000 --> 00:03:18,200 <ط> د. ريتشارد طومسون! دكتور ريتشارد طومسون! 4 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 - صباح الخير دكتور ميلر! - سأعود حالا يا سيدي. 5 00:03:28,000 --> 00:03:32,000 - صباح الخير! - دكتور جاينز... 6 00:03:34,000 --> 00:03:38,500 - السيدة إديث مورينو... - صباح الخير! 7 00:03:38,501 --> 00:03:39,900 هي سيدة تبلغ من العمر 50 عاماً.. 8 00:03:40,201 --> 00:03:45,000 أنظر إليهم! كما لو كان هناك بعض الأسماك في البركة. 9 00:03:45,101 --> 00:03:48,900 رفع رقبته والزحف حولها. 10 00:03:49,450 --> 00:03:56,000 - وطرح الأسئلة الغبية. - دون انتظار الجواب. 11 00:03:58,500 --> 00:04:01,300 ربما سأقول لنفسي أنني سأعود إلى المنزل يونيو القمر. 12 00:04:02,301 --> 00:04:06,551 صباح الخير. كيف تشعر بحث جراحو التجميل عن حلول. 13 00:04:06,602 --> 00:04:08,650 متى يمكنني العودة إلى المنزل؟ 14 00:04:08,651 --> 00:04:10,500 من فضلك دكتور ميلر... 15 00:04:11,501 --> 00:04:17,000 جوني مون، 23، أبيض، غير متزوج. 16 00:04:17,301 --> 00:04:21,300 وأصيب بحروق من الدرجة الثالثة على اليد اليسرى، 17 00:04:21,401 --> 00:04:25,100 على الذراعين والوجه كله تقريبًا. 18 00:04:26,100 --> 00:04:29,101 كان ذلك قبل أربعة أشهر. بعد حادث لم يكشف عنه. 19 00:04:30,400 --> 00:04:32,702 - كيف تشعر؟ - أنا مجنون. 20 00:04:32,703 --> 00:04:36,000 - أعرف قريباً.. - كما يقولون دائما. 21 00:04:36,600 --> 00:04:37,800 الآن أنا جاد. 22 00:04:38,101 --> 00:04:43,300 كما أصيب بعدوى على المستوى المشط، لكنه شفي. 23 00:04:43,750 --> 00:04:46,301 ولكن المشكلة الأكبر هي المنطقة تحت العينين. 24 00:04:46,502 --> 00:04:49,800 هناك الكسب غير المشروع مؤخرا. يرى؟ 25 00:04:50,001 --> 00:04:52,550 أعتقد أنه شفاء. يريد العودة إلى المنزل. 26 00:04:52,751 --> 00:04:56,150 بالطبع، يمكن استخدام بعض المكياج، إذا أراد. 27 00:04:56,250 --> 00:04:59,400 لا مكياج. ويمكنه وضع ضمادة خفيفة عليه. 28 00:04:59,401 --> 00:05:03,401 - قال أنه شفي. هل هو خائف؟ - ربما نعم. 29 00:05:03,602 --> 00:05:04,550 أنا أمسك بيدك. 30 00:05:05,150 --> 00:05:08,200 قبل المغادرة، التحدث مع الدكتور لوفليس. 31 00:05:08,201 --> 00:05:11,201 - لا شكرا، رأسي بخير. - حظ سعيد! 32 00:05:11,602 --> 00:05:13,900 أنت لا تتحدث معي على الإطلاق؟ 33 00:05:13,901 --> 00:05:17,340 - هل تريد شيئا، فيني؟ - أريد العودة إلى المنزل. 34 00:05:17,450 --> 00:05:22,350 - قريباً. - أنا أضعف يا دكتور ميلر. 35 00:05:22,751 --> 00:05:26,651 - سوف يكون على ما يرام، فيني. - لن يكون جيدا. 36 00:05:27,652 --> 00:05:30,350 - ما الحكم؟ - هل أحصل على الجائزة؟ 37 00:05:32,000 --> 00:05:35,200 ليس لدي جوائز، جوني مون. 38 00:05:53,700 --> 00:05:59,550 جيسي رازوكي ... ما هو الاسم؟ اليابانية؟ 39 00:05:59,651 --> 00:06:02,450 لا تبدأي من جديد يا أمي! 40 00:06:03,100 --> 00:06:07,451 في الأسبوع الماضي كان اليوناني. من قبل، مكسيكي. 41 00:06:07,752 --> 00:06:09,900 لماذا لا يمكنك العثور عليهم صبي عامل، أمريكي؟ 42 00:06:10,001 --> 00:06:13,250 لأنهم، بالنسبة لك، ليسوا جيدين أيضًا. 43 00:06:13,251 --> 00:06:17,150 وقال انه لن يحب حتى واحد من الحجاج الأوائل. 44 00:06:17,900 --> 00:06:19,151 افتحهم من فضلك! 45 00:06:19,252 --> 00:06:21,152 يمكنك أيضًا أن تفكر بي، مرة واحدة على الأقل في العمر. 46 00:06:21,200 --> 00:06:25,153 لماذا لا تذهب إلى كاليفورنيا عمتي بيل، هل ستتركينني وشأني؟ 47 00:06:28,754 --> 00:06:31,100 <ط>- تعال! - مساء الخير 48 00:06:31,115 --> 00:06:34,250 <ط> أنت جيسي، أليس كذلك؟ تنزل جوني على الفور. 49 00:06:34,300 --> 00:06:37,251 ما الزهور الجميلة! أنا أحب الورود. 50 00:06:37,552 --> 00:06:38,452 مرحبا جيسي! 51 00:06:38,465 --> 00:06:41,450 ألا تريدين ترك الزهور هنا يا عزيزتي؟ سوف يموت بدون ماء. 52 00:06:41,651 --> 00:06:43,351 لا يا أمي، لن أسمح لهم بذلك. 53 00:06:49,452 --> 00:06:53,452 - هل نرقص؟ - أنا لا أعرف حقا. 54 00:07:19,800 --> 00:07:24,350 - يمكن أن يغرق! - يحدث دائما هنا. 55 00:07:24,851 --> 00:07:27,800 - هل تأتي في كثير من الأحيان؟ - هناك شيء حيال ذلك. 56 00:07:29,400 --> 00:07:35,550 عندما أكون بعيدا، أذهب إلى أماكن مثل هذا. فقط للنظر. 57 00:07:36,351 --> 00:07:39,551 تشعر بالوحدة قليلاً، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنك تعرف العديد من الفتيات. 58 00:07:40,252 --> 00:07:42,652 - وأنت لست متزوجا، أليس كذلك؟ - لا، أنا لست متزوجا. 59 00:07:44,453 --> 00:07:48,353 يغني "الخليع! عليك أن تتعلم الرقص، جيسي! 60 00:07:48,354 --> 00:07:52,554 هيا! هيا، الأمر بسيط. 61 00:08:41,800 --> 00:08:44,800 يا له من حفل عظيم! لا؟ 62 00:08:45,101 --> 00:08:48,701 أين نحن ذاهبون الآن دعونا نسافر! 63 00:08:52,702 --> 00:08:55,750 هل تأخذني معك في رحلاتك؟ 64 00:08:56,051 --> 00:09:03,751 هل ستأخذني إلى كل تلك المدن؟ ماذا تقول هل تأخذني؟ 65 00:09:14,650 --> 00:09:15,600 جيسي، أين نحن؟ 66 00:09:19,650 --> 00:09:21,650 جيسي، ما هذا؟ أين نحن 67 00:09:55,000 --> 00:09:56,600 ابق هناك. 68 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 ماذا تفعل 69 00:10:12,400 --> 00:10:17,450 - أخبرني ماذا تفعل؟ - لا تقل أي شيء. 70 00:10:22,550 --> 00:10:24,000 هل تريد خلع ملابسك؟ 71 00:10:26,052 --> 00:10:27,852 من فضلك... 72 00:10:30,600 --> 00:10:31,753 ببطء... 73 00:10:36,900 --> 00:10:40,054 بطيء جداً .. بطيء .. 74 00:11:14,255 --> 00:11:17,000 سأقول شيئاً الآن.. 75 00:11:53,200 --> 00:11:56,750 <ط> تشغيل! لماذا لا تقوم بتشغيل Run! 76 00:12:58,600 --> 00:13:03,500 بصراحة... لا أفهم ماذا كنت تفعل هناك! 77 00:13:04,000 --> 00:13:08,700 هل أنت متحمس؟ أغلق سحابي، من فضلك! 78 00:13:08,701 --> 00:13:12,830 هذا ما تفعله عندما تسافر حول العالم هادئ؟ 79 00:13:29,300 --> 00:13:34,365 أنا آسف، ولكن عندما أفكر كيف كنت جالسا هناك خاليا.. 80 00:13:35,366 --> 00:13:37,500 وكنت تتطلع... 81 00:15:27,900 --> 00:15:35,500 لا! قف! قف! 82 00:15:49,400 --> 00:15:52,855 - لذلك، سأغادر في غضون أسبوعين. - إذا انخفضت حرارته. 83 00:15:52,856 --> 00:15:54,715 - يا لك من الكمال. - يتمتع. 84 00:15:54,760 --> 00:15:58,735 هذا الشاب 25 سنة كان يتمتع بصحة جيدة حتى سن الثانية عشرة. 85 00:15:58,950 --> 00:16:02,190 في ذلك العمر، لاحظت ضعفاً في اليد اليسرى. 86 00:16:02,191 --> 00:16:09,515 وفي الأشهر التالية تفاقمت الأعراض، لكن التحليلات كانت جيدة. 87 00:16:10,100 --> 00:16:14,365 وبعد مرور عامين، ولاحظت عائلته بعض الأزمات.. 88 00:16:14,766 --> 00:16:19,350 مع ألم في الصدر شعرت به لا تشنجات العضلات 89 00:16:19,365 --> 00:16:23,535 ولكن مع خصائص محددة للصرع. 90 00:16:23,800 --> 00:16:28,400 في 10 أبريل تم إحضاره إلى هنا مع الحفظ... 91 00:16:28,700 --> 00:16:30,700 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في البنك. 92 00:16:30,701 --> 00:16:32,920 في ثوب المستشفى؟ أنت تكسر القواعد. 93 00:16:32,930 --> 00:16:34,320 وإزعاج الأطباء! 94 00:16:35,650 --> 00:16:37,315 دكتور أكسفورد! 95 00:16:45,000 --> 00:16:46,600 أريد أن أتحدث إلى أخصائي اجتماعي، من فضلك! 96 00:16:46,601 --> 00:16:48,610 - هل لديك موعد؟ - لا. 97 00:16:48,615 --> 00:16:51,011 ثم تأتي مع موعد مع الطبيب. 98 00:16:51,025 --> 00:16:54,620 - الأمر عاجل، سأقتل نفسي. - أنا لا أصدقك. 99 00:16:57,400 --> 00:17:00,255 دكتور فاربر، جاء رجل من يقول إنه ينتحر. 100 00:17:00,556 --> 00:17:02,360 اتركني معه. 101 00:17:03,800 --> 00:17:05,260 كيف تنوي القيام بذلك؟ 102 00:17:05,261 --> 00:17:07,180 - ماذا بالضبط؟ - الانتحار. 103 00:17:07,181 --> 00:17:11,010 سيكون ذلك روتينياً. كيف تشعل أضواء الخطر... 104 00:17:11,950 --> 00:17:14,500 - كيف يمكنني مساعدتك؟ - اجلس من فضلك. 105 00:17:14,501 --> 00:17:18,340 ترغب في تولي هذا الطلب التأمين. 106 00:17:19,165 --> 00:17:26,050 "32 سنة، ذكر أبيض"... ماذا يعني "الدخل الصغير"؟ 107 00:17:26,085 --> 00:17:30,400 - صغير... تافه. - أنا أعرف الكلمة. ما الدخل الذي لديك؟ 108 00:17:30,405 --> 00:17:33,090 إنه دخل من شأنه أن يدمر رابطة الأمهات. 109 00:17:33,091 --> 00:17:36,190 - كم ثمن؟ - 200 دولار شهريا. 110 00:17:36,191 --> 00:17:38,030 تركتها جدتي لي. 111 00:17:38,100 --> 00:17:44,355 مع 81 دولارا على المعاش الاجتماعي. أنت تعرف ذلك جيدا. 112 00:17:44,356 --> 00:17:47,450 ثم شخص ما هنا من له كل الحق في ذلك. 113 00:17:47,460 --> 00:17:50,435 آرثر الفقير ملتصق بالأرض. 114 00:17:50,455 --> 00:17:54,230 آرثر، أيًا كان، لا بد لي من تقديم الطلب شخصيا 115 00:17:54,231 --> 00:17:58,695 - والآن، من فضلك، انتظر الناس... - أنت لا تفهم. 116 00:17:58,696 --> 00:18:01,660 أنا أمثل آرثر. و جوني مون... 117 00:18:01,661 --> 00:18:03,810 - جوني مون هي التي... - نعم. 118 00:18:03,811 --> 00:18:09,010 وآرثر هو الذي يعاني من الضعف الجانب الأيسر، الذي يدرب اليدين... 119 00:18:09,011 --> 00:18:15,115 وتشخيصه واضح تمامًا مثل rebus في اللغة السنسكريتية. 120 00:18:15,300 --> 00:18:17,850 لكن لا بد أن الأطباء أعطوه له أي إشارة. 121 00:18:17,851 --> 00:18:23,260 نعم، فليمس أنفه بالسبابة الأيمن باستخدام المؤشر الأيسر. 122 00:18:23,261 --> 00:18:31,060 يعتقد آرثر أنه فعل ذلك 6,342 مرة، من عمر 12 سنة. 123 00:18:31,061 --> 00:18:36,950 على أية حال، قررنا أن نجمع إعاقاتنا ودعونا نعيش معا بعد أن نغادر. 124 00:18:36,951 --> 00:18:42,400 سيكون لدينا على الأقل يدان سليمتان، ساقين سليمتين.. 125 00:18:42,405 --> 00:18:47,310 ثلاثة قلوب طيبة، وثلاثة قلوب دافئة و... ثلاثة أدمغة وظيفية. 126 00:18:47,311 --> 00:18:52,940 في الواقع، وسطان وواحد من ذوي الذكاء المتفوق. 127 00:18:52,941 --> 00:18:56,880 وكيف ستدير الأمر طبخ، نظيف؟ 128 00:18:56,881 --> 00:19:01,350 سيرفض الكثيرون استئجارك على أي حال. 129 00:19:01,351 --> 00:19:05,700 مُطْلَقاً! نحن نمثل ثلاث أقليات. 130 00:19:06,600 --> 00:19:08,460 أنت تفتقد الثقة يا دكتور فاربر. 131 00:19:08,461 --> 00:19:11,775 أحضر لنا بعض المال. يمكننا التعامل معها. 132 00:19:12,185 --> 00:19:18,740 - الآن، معالجة هذه، من فضلك. - آرثر يجب أن يأتي وحده. 133 00:19:18,741 --> 00:19:22,210 - أنا لا أضع القواعد. - دعها تغلب عليه! 134 00:19:23,390 --> 00:19:27,480 مشكلة من يعملون في المستشفيات إنهم لا يهتمون بالمرضى على الإطلاق! 135 00:19:31,650 --> 00:19:35,765 آرثر، استيقظ! 136 00:19:39,066 --> 00:19:41,245 مرحبًا بويد! هل مازلت تنتظر؟ 137 00:19:42,246 --> 00:19:46,876 السيد سيرجنت... كم هو لطيف! هل هو جديد؟ 138 00:19:51,800 --> 00:19:53,345 3 أحمر على 4 أسود. 139 00:19:55,725 --> 00:19:57,240 كيف حالك سيد تشامبرز؟ 140 00:19:59,300 --> 00:20:02,450 السيد تشامبرز! ماذا تفعل 141 00:20:02,451 --> 00:20:04,770 - حسنا. عليك اللعنة! - أنا سعيد. 142 00:20:05,771 --> 00:20:08,565 ولا يجوز ممارسته من قبل، وهذا ما تفعله. 143 00:20:09,760 --> 00:20:12,850 - هل نظرت إلى راتبها؟ - بالطبع لا. 144 00:20:12,855 --> 00:20:15,400 هيا، سألعب لها أيضًا حتى تأتي. 145 00:20:17,300 --> 00:20:20,080 - هل توصلت إلى أي نتيجة؟ - عن ما؟ 146 00:20:20,081 --> 00:20:23,740 - التأمين الطبيعي. - للمرة الأخيرة، لا! 147 00:20:25,000 --> 00:20:27,950 واحد... لا توجد كلمة "واحد". 148 00:20:27,951 --> 00:20:31,090 خطأ. "أونو أو"، وليس "أونو". 149 00:20:31,091 --> 00:20:35,385 "Unu O" هو الاسم الذي يطلق على المعاش التقاعدي للرجال غير المتزوجين. 150 00:20:35,386 --> 00:20:37,945 - "واحد يا" أي لك. - يتوقف. 151 00:20:37,946 --> 00:20:40,250 لديك الحق في ذلك! لماذا هذا عار؟ 152 00:20:40,551 --> 00:20:45,105 إنه يفهم مرة واحدة أن نهاية العالم ستأتي قبل أن أطلب معاش المساعدة. 153 00:20:54,585 --> 00:20:57,865 لي؟ أنا معجب. 154 00:20:58,710 --> 00:21:01,850 - نحن ننتظر. - ماذا؟ العرض؟ 155 00:21:03,465 --> 00:21:04,880 هيا نلعب الخربشة. 156 00:21:07,200 --> 00:21:09,460 أرى أن شخصًا ما قد مشى بالفعل إلى أغنياتي. 157 00:21:14,900 --> 00:21:18,880 - قالوا لي أنه يمكنني المغادرة غدا. - حسنًا، يمكنك أن تبحث لنا عن منزل. 158 00:21:22,800 --> 00:21:25,485 رأيت نفسي في المرآة اليوم وأنا أبدو فظيعا. 159 00:21:26,700 --> 00:21:28,715 دعونا نتخلى عن هذه الخطة الشاذة! 160 00:21:28,720 --> 00:21:31,050 - لا! - لماذا يجب أن نستسلم؟ 161 00:21:31,055 --> 00:21:32,535 لقد ناقشنا هذا منذ أسابيع. 162 00:21:32,536 --> 00:21:36,850 لا يمكننا التخلي عن السفينة. ومن ناحية أخرى، إذا... 163 00:21:36,851 --> 00:21:38,585 لا يوجد "الجانب الآخر". 164 00:21:40,355 --> 00:21:44,620 يمكنك أنت ووارن البقاء معًا. أنت لا تحتاج إلى وحش مثلي. 165 00:21:44,670 --> 00:21:47,910 نحن جميعا وحوش لا تحاول أن تبرز! 166 00:22:13,550 --> 00:22:17,300 أحب جارك، قل ذلك بصوت عالٍ! 167 00:22:17,310 --> 00:22:21,080 أنتم إخوة مع الجميع! 168 00:22:21,100 --> 00:22:25,370 بأي لون أو شكل... 169 00:22:25,385 --> 00:22:30,580 سيدة فينستر، هذه السيدة لديها وجه مثل قناع الهالوين. 170 00:22:30,581 --> 00:22:32,270 اخرج من هنا أيها الوحش! 171 00:22:34,100 --> 00:22:37,565 هل أرى أي أرجل تحت تلك القبعة؟ 172 00:22:38,450 --> 00:22:40,500 - بيرة يا عزيزي؟ - لا، شكرا لك. 173 00:22:40,501 --> 00:22:42,615 هيا، نحن غير مؤذية. هل أنت وافد جديد؟ 174 00:22:46,016 --> 00:22:48,450 - إله! - أنت تعرف كيفية اختيارهم. 175 00:23:07,800 --> 00:23:11,625 جيد. هل تريد بعض السمك؟ تفضل بالدخول، سأخدمك على الفور. 176 00:23:11,626 --> 00:23:14,310 لا شكرا، مرة أخرى. 177 00:24:32,200 --> 00:24:36,465 انها ليست سيئة. ليست جيدة، ولكن ليست سيئة أيضا. 178 00:24:40,540 --> 00:24:44,150 - غادر هذا المنزل؟ - نعم. 179 00:24:44,151 --> 00:24:50,570 إنها الآنسة غريغوري. هي ووالدها أعيش في قلعة على طريق كينغز أوك. 180 00:24:50,571 --> 00:24:55,820 الرجل العجوز يبلغ من العمر 103 سنوات. انظر إلى عددهم. 181 00:24:55,821 --> 00:25:00,500 - شكرًا لك. - وكان صانع المسامير. 182 00:25:00,501 --> 00:25:05,120 لقد جمع ثروة وأحضر القلعة من أوروبا قطعة قطعة. 183 00:25:06,840 --> 00:25:08,450 يوم جيد هل هي السيدة جريجوري؟ 184 00:25:08,455 --> 00:25:09,950 من يبحث عنها؟ 185 00:25:10,000 --> 00:25:12,310 اسمي جوني مون. أنت لا تعرفني. 186 00:25:12,315 --> 00:25:15,311 أنا آسف، الآنسة غريغوري لا تتحدث مع الغرباء. 187 00:25:15,312 --> 00:25:18,775 - أعطني الهاتف، تيفان! - نعم سيدتي. 188 00:25:18,776 --> 00:25:20,415 مرحبا. مع من أتحدث؟ 189 00:25:20,425 --> 00:25:22,110 اسمي جوني مون. 190 00:25:22,115 --> 00:25:25,130 أود أن أستأجر منزلك من شارع الشعبة. 191 00:25:25,131 --> 00:25:26,800 عذرًا، إنه ليس للإيجار. 192 00:25:28,800 --> 00:25:29,880 لقد أغلق بابي! 193 00:25:29,881 --> 00:25:35,280 - قال ليس مثل كل الناس. - وأنا لست كذلك. 194 00:25:37,350 --> 00:25:38,465 أنا مختلف! 195 00:25:40,000 --> 00:25:41,100 مرحبا... 196 00:25:41,115 --> 00:25:42,320 لقد أغلقته بالنسبة لي. 197 00:25:42,321 --> 00:25:43,320 بالضبط 198 00:25:43,325 --> 00:25:45,330 لا تفعل ذلك، أريد أن أقول لك شيئا. 199 00:25:46,600 --> 00:25:47,500 هل تستطيع سماعي؟ 200 00:25:47,501 --> 00:25:48,940 بالطبع أسمعك. 201 00:25:49,265 --> 00:25:53,875 أريد أن أستأجر منزلك لأنه لقد غادرت المستشفى وليس لدي مكان لأقيم فيه. 202 00:25:53,900 --> 00:25:57,785 هناك في الواقع ثلاثة منا ولم يستأجرونا لا أحد بسبب ولادتي. 203 00:25:58,700 --> 00:26:01,410 أنا لا أهتم بمظهرك، لكن هذا المنزل غير صالح للسكن. 204 00:26:01,611 --> 00:26:04,360 وسوف أقوم بترتيب الأمر بنفسي. كم الإيجار تريد؟ 205 00:26:05,061 --> 00:26:07,050 100 دولار شهريًا. 206 00:26:08,000 --> 00:26:09,200 إنه أكثر من اللازم. 207 00:26:10,890 --> 00:26:14,885 حسنًا، 50. سأرسل للسائق المفاتيح. سوف يتركهم في صندوق البريد. 208 00:26:17,000 --> 00:26:17,920 لقد نجحت! 209 00:26:35,500 --> 00:26:37,810 - مرحبًا بك في بيتك! - جيد. 210 00:26:39,145 --> 00:26:42,860 - أنت أيضاً صنعت غصناً... ما أجمله! - كان لدي الوقت. 211 00:26:42,865 --> 00:26:45,285 - لا يمكن أن يقف الاعتراف؟ - إنه يسبب لي الصداع. 212 00:26:50,175 --> 00:26:51,900 - مطبخنا! - الطراز القديم... 213 00:26:52,010 --> 00:26:56,710 - أحب المطبخ. - كان لدى جدتي شيء كهذا في بوسطن. 214 00:26:56,711 --> 00:27:00,011 - لم أكن أعلم أن هناك اثنان متشابهان. - هذا جيد أو سيء. 215 00:27:00,012 --> 00:27:02,990 إذا كان يعمل، عظيم! خاصة وأنك ستقوم بخبز التوت الأسود. 216 00:27:03,191 --> 00:27:05,235 - ولكن علينا أن نحضر الخشب. - والجليد. 217 00:27:05,236 --> 00:27:09,455 - هل لا تزال هناك رواسب جليدية؟ - لقد وجدت واحدة، ولكننا نريد ذلك. 218 00:27:09,456 --> 00:27:12,910 جميع أبواب الحمامات في أمريكا فهي أضيق بسنتيمتر واحد! 219 00:27:13,015 --> 00:27:16,120 كنت خائفة من شيء من هذا القبيل. لكن أنظر إلى جائزتي... 220 00:27:18,045 --> 00:27:19,300 غرفة المعيشة! 221 00:27:20,350 --> 00:27:23,900 - متواضعة... - أعتقد أنه أمر رائع. 222 00:27:30,400 --> 00:27:32,145 سوف تكون قادرا على النوم هنا. 223 00:27:34,200 --> 00:27:37,845 يا له من سرير عظيم من الحديد المطاوع! كنت دائما أريد شيئا من هذا القبيل. 224 00:27:37,850 --> 00:27:42,200 - آرثر، هل تنام على الأريكة؟ - لا يزعجني. 225 00:27:42,800 --> 00:27:45,585 انظر إلى هذا الرجل. يقع في برميل! 226 00:27:45,900 --> 00:27:48,900 - هناك أيضًا بعض الأغبياء. - أين؟ 227 00:27:49,001 --> 00:27:50,595 آرثر، دعني أنظر! 228 00:27:50,896 --> 00:27:54,390 إذا كنت تستطيع أن تتخلى عنه، ربما يمكننا أن نأكل شيئا. 229 00:27:54,600 --> 00:27:56,150 نحن ننظر إلى الصور في وقت لاحق. 230 00:28:01,295 --> 00:28:04,970 - هل تحب الأثاث الخارجي؟ - إنها أنيقة للغاية. 231 00:28:04,971 --> 00:28:07,275 هناك بومة قديمة. 232 00:28:10,300 --> 00:28:12,450 - إنها علامة جيدة. - من يقول؟ 233 00:28:12,451 --> 00:28:19,230 1. لا تنسى، لدينا أيضًا جاسوس. يأتي مع المنزل. 234 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 عليك اللعنة! 235 00:28:25,700 --> 00:28:29,985 - ما المضحك؟ - لقد أمسك بك وأنت تنظر. 236 00:28:29,986 --> 00:28:32,800 الثلاثة معطلون. 237 00:28:32,801 --> 00:28:36,095 اسمحوا لي أن أغسل قميصها أولا لتصبح سوداء. 238 00:28:36,105 --> 00:28:39,050 ينظر! الآن هم يختبئون خلف الشجرة. 239 00:28:39,051 --> 00:28:41,765 اتركهم وشأنهم. ليس من غير القانوني أن تكون معاقًا. 240 00:28:41,766 --> 00:28:49,080 هذا المنزل كان فارغا لمدة 15 عاما. والآن يؤجرها لبعض الوحوش؟ 241 00:28:49,081 --> 00:28:51,040 تعال يا سيدني! 242 00:28:52,900 --> 00:28:55,660 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - ماذا يفعل؟ 243 00:28:55,661 --> 00:28:57,110 إعادة تنظيم المنزل. 244 00:28:57,111 --> 00:29:00,810 عندما أفرغ أنا أخرج ما يجعلني سعيدا. 245 00:29:01,525 --> 00:29:05,875 هل تريد أن تهدأ؟ نحن نحاول إجراء محادثة! 246 00:29:07,400 --> 00:29:10,750 الصور جميلة... أو مزهرية من الزهور. 247 00:29:10,760 --> 00:29:14,235 - هل لديك رؤية؟ - لا، ولكن لدي صور. 248 00:29:14,900 --> 00:29:19,390 - هو جويلز. أليس هذا عظيما؟ - من هو جويلز؟ 249 00:29:19,391 --> 00:29:23,610 - التقط صورة لي! - لقد أخذ مكاني! 250 00:29:23,611 --> 00:29:26,490 مهلا، أعطني إياها! 251 00:29:27,850 --> 00:29:31,860 - لا تلمس الطفل أبدًا! - مخاط مدلل! 252 00:29:31,861 --> 00:29:36,745 إذا كان يريد هذه الريش، فليأخذها. على الرغم من أنني لا أرى سبب رغبتهم في ذلك. 253 00:29:37,500 --> 00:29:43,225 لا تترك هؤلاء النساء العجائز والسيئات لإزعاجك! 254 00:29:43,900 --> 00:29:46,150 أنا لا أستحقك. 255 00:29:48,550 --> 00:29:51,910 - هل تعرف ماذا أعددت للغداء؟ - لا ماذا؟ 256 00:29:52,211 --> 00:29:53,965 انتظر وانظر! 257 00:29:55,550 --> 00:29:59,690 ينظر! الطبق المفضل لدينا. 258 00:30:05,200 --> 00:30:07,200 سمكة التونة المبهجة! 259 00:30:07,800 --> 00:30:10,745 توفي بعد أسبوع التسمم الغذائي. 260 00:30:11,046 --> 00:30:13,330 وأنا على يقين أنه قتله أحد تلك النماذج التي لا تطاق. 261 00:30:13,531 --> 00:30:18,820 - في الصيف ذهب إلى البحر. - أنت لا تخبرني من كان جايلز، أليس كذلك؟ 262 00:30:18,900 --> 00:30:22,950 ذات يوم، فتاة عاجزة، اسمه ميليسا، جاء من بوسطن. 263 00:30:22,955 --> 00:30:26,710 في عطلة نهاية الأسبوع 4 يوليو، لأن والدتها عالمة كيمياء حيوية 264 00:30:26,715 --> 00:30:30,345 كان يعتقد أن الهواء كان نظيفًا سيكون جيدًا لجسمها الحساس. 265 00:30:30,450 --> 00:30:33,945 - هل لديك أماكن للفتاة؟ - نحن إفساح المجال! 266 00:30:35,000 --> 00:30:39,050 قبل انتهاء عطلة نهاية الأسبوع، لقد عاملوها جميعًا بقسوة. 267 00:30:40,900 --> 00:30:43,885 - صباح الخير ميليسا! - مرحبا جويلز. 268 00:30:45,100 --> 00:30:47,465 - برتقال أم جريب فروت؟ - من البرتقال. 269 00:31:35,100 --> 00:31:36,360 موهبة صفر! 270 00:31:36,365 --> 00:31:39,600 وأخيراً عاد إلى بوسطن، ولكن في العام المقبل 271 00:31:39,605 --> 00:31:42,820 عاد إلى تلك الكائنات القاسية. 272 00:31:45,821 --> 00:31:47,614 هل يوجد مكان للفتاة العزباء؟ 273 00:32:00,200 --> 00:32:04,830 الأولاد لم يكونوا متحمسين على الإطلاق لتحمل المسؤولية عن الطفل. 274 00:32:05,131 --> 00:32:08,065 يائسة، كان على ميليسا أن تفعل ذلك 275 00:32:08,070 --> 00:32:10,720 لتشكيل مصيره. 276 00:32:10,721 --> 00:32:12,925 انتظر هناك! 1. 2... 277 00:32:16,900 --> 00:32:20,230 جويلز هنا، أيها الصغير! انا اهتم لامرك. 278 00:32:26,750 --> 00:32:31,625 "أيها الأولاد الأعزاء، التقيت بالأمس على الشاطئ اسباني وسيم." 279 00:32:32,200 --> 00:32:37,795 "لديه مزرعة للبن ويأخذني معه في الأرجنتين لتقديمي إلى والدتي." 280 00:32:38,400 --> 00:32:41,620 "حان دورك للقلق بواسطة وارن الصغير." 281 00:32:41,950 --> 00:32:45,535 "عيد ميلاد سعيد أيها الآباء! مع الحب ميليسا." 282 00:32:45,540 --> 00:32:47,820 "وارن الصغير"! أنت؟ 283 00:32:47,850 --> 00:32:51,085 أنقذ جويلز اليوم. 284 00:32:51,086 --> 00:32:54,220 - واحد منا هو الأب. - نعم، ولكن أي واحد؟ 285 00:32:54,221 --> 00:32:56,615 دعونا نرسم القش. مثل الروليت الروسية! 286 00:32:56,620 --> 00:33:03,985 اترك هذا الهراء، سأقبله! ألا يبدو هذا مثلي؟ 287 00:33:07,750 --> 00:33:11,730 كان هذا جويلز! أفضل أب ممكن. 288 00:33:11,731 --> 00:33:16,170 وبعد وفاته بقيت معها. الجدة، عالمة الكيمياء الحيوية في بوسطن. 289 00:33:16,800 --> 00:33:20,825 لقد حاولت أن تكون أماً جيدة. ولكن من يستطيع المقارنة مع جويلز؟ 290 00:33:21,226 --> 00:33:25,285 - كيف تم إطلاق النار عليك؟ - كيف؟ لقد كان حادثا. 291 00:33:25,286 --> 00:33:27,875 لقد حدث ذلك منذ وقت طويل أنا لا أتذكر حتى. 292 00:33:30,950 --> 00:33:35,130 كافٍ! يجب أن يتعلم آرثر أن نكون أكثر حذرا. 293 00:33:35,431 --> 00:33:38,110 ومن الواضح أن هذا مفقود. 294 00:33:40,220 --> 00:33:42,950 آرثر... أنت ملاك! 295 00:33:44,350 --> 00:33:46,710 لا تدعوني بذلك بعد الآن، من فضلك. 296 00:33:51,300 --> 00:33:54,150 - ما هذا؟ - شبح ملكة جمال أكسفورد. 297 00:33:54,151 --> 00:33:57,060 تحدث مثلها ولكن ليس لدي درجة الحرارة. 298 00:33:57,061 --> 00:34:01,010 أنت لست في الموقف لمخالفة أوامر الطبيب. 299 00:34:01,011 --> 00:34:04,950 - حبة جانتريسين يا سيد بالمر. - طعمها مثل الزهور الميتة. 300 00:34:05,651 --> 00:34:10,970 يبدو الأمر كذلك، لأنه في لحظة معينة في تطورك الأوديبي، 301 00:34:10,971 --> 00:34:13,590 كانت والدتك تعاني من حساسية تجاه الزهور من الربيع. 302 00:34:13,595 --> 00:34:18,380 - لا أريد أن أشتكي، ولكن... - لم أجد أي منها كاملة. 303 00:34:19,400 --> 00:34:23,990 لدي ديلانتين قوي لك. لا ماء فمك؟ 304 00:34:24,091 --> 00:34:27,500 هل يمكنك الجلوس لمدة دقيقة؟ 305 00:34:33,430 --> 00:34:36,700 - أنا لا أتناول ديلانتين. - لماذا؟ 306 00:34:37,210 --> 00:34:43,050 لأنني كنت أتناول ديلانتين لسنوات عديدة وجميع أنواع الحبوب الأخرى بدون مقابل. 307 00:34:43,055 --> 00:34:46,015 لذلك قررت أن أبدأ كل شيء من ذهني 308 00:34:46,680 --> 00:34:50,280 - تحدث مثل ملكة جمال أكسفورد. - لم أكن أريد أن يبدو الأمر هكذا. 309 00:34:51,040 --> 00:34:55,365 الأطباء لا يعرفون ما لدي لذلك لا أستطيع مساعدة نفسي. 310 00:34:56,000 --> 00:34:58,130 لذلك لا بد لي من مساعدة نفسي أو يستسلم. 311 00:34:58,135 --> 00:34:59,910 - نعم؟ - نعم؟ 312 00:35:00,750 --> 00:35:03,110 سأبحث عن عمل. من أي نوع. 313 00:35:03,115 --> 00:35:07,210 وأخيرا، عندما أجد واحدة جيدة، سوف أعتني بنا جميعاً 314 00:35:07,245 --> 00:35:11,030 - أحسنت! - انظر، أنا لا أرتعش على الإطلاق. 315 00:35:11,700 --> 00:35:14,790 آرثر، أنت رجل عظيم! 316 00:35:19,250 --> 00:35:23,940 - ليس لديك القليل من الحمى. - ربما أستطيع أن أفعل ذلك ليلة الغد. 317 00:35:24,590 --> 00:35:25,585 جربه! 318 00:35:26,000 --> 00:35:29,740 يونيو مون, أنت أكثر جنسية من الآنسة أكسفورد. 319 00:35:32,300 --> 00:35:33,465 ليلة سعيدة، آرثر. 320 00:35:55,400 --> 00:35:56,450 نعم... 321 00:35:57,335 --> 00:35:59,925 مرحبا... أرسلت لك السيدة غريغوري بطانيات. 322 00:35:59,926 --> 00:36:02,045 - من؟ - المالك. 323 00:36:02,055 --> 00:36:08,345 جوني مون، يا لها من عملية شراء! ألن ترسل لنا أيضًا ثلاجة؟ 324 00:36:08,346 --> 00:36:10,260 سيدتي، أين أضع هذه؟ 325 00:36:10,261 --> 00:36:14,565 - ألا تتذكرني؟ سيدني وينر. - لماذا يجب أن أتذكرك؟ 326 00:36:16,450 --> 00:36:21,440 كنا نتحدث عندما أتيت للزيارة في منزل السيدة روبنسون القديمة. 327 00:36:21,441 --> 00:36:22,703 هل كنا نتحدث؟ 328 00:36:22,704 --> 00:36:25,750 مربية الخاص بك مكث هنا في شيخوخته. 329 00:36:25,951 --> 00:36:30,060 لقد كانت امرأة عجوز متوسطة ومتذمرة. لقد أحضرتها إلى هنا للتخلص منها. 330 00:36:32,400 --> 00:36:35,580 - فيما يتعلق بالمستأجرين الجدد... - وماذا عنهم؟ 331 00:36:35,581 --> 00:36:41,970 نعم، أنا وارن بالمر. سأغادر، من فضلك. إنهم يتجسسون علينا من خلال السياج. 332 00:36:42,170 --> 00:36:44,225 - أوه لا! - شكرا لدعمكم. 333 00:36:44,226 --> 00:36:48,750 - ألا تريد الدخول؟ الوادي! - من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 334 00:36:48,751 --> 00:36:50,050 سمعت الوادي! 335 00:36:51,500 --> 00:36:55,055 - أنا وارن بالمر. - إيجاري الجديد. 336 00:36:55,056 --> 00:36:57,220 واحد منهم. أنا آسف لكني لا أعرف اسمك. 337 00:36:57,221 --> 00:37:00,130 - غريغوري. ماذا رأيت على قدميك؟ - إنهم مشلولون. 338 00:37:00,131 --> 00:37:02,745 يا لها من سيارة إلهية! رولز رويس من عام 1927؟ 339 00:37:02,746 --> 00:37:06,070 1925. افترضت أنك مشلول. كيف حدث ذلك؟ 340 00:37:06,071 --> 00:37:09,040 - حادث. ادخل! - حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 341 00:37:09,041 --> 00:37:12,350 - لا تقلق، أنا جاهز على الفور. - أنا لا أحب النساء السود. 342 00:37:12,351 --> 00:37:14,520 - أين المرأة التي استأجرته؟ - داخل. 343 00:37:14,550 --> 00:37:17,125 - أنت حقا لا تحبهم؟ - أنا أكرههم. 344 00:37:23,500 --> 00:37:26,375 - يوم جيد. - يا إلهي ماذا حدث لك؟ 345 00:37:27,165 --> 00:37:30,320 - لقد وقعت في الخلاط. - لم أقصد أن أكون وقحا. 346 00:37:30,325 --> 00:37:33,725 أدعوك لتناول العشاء مساء الغد. سأرسل السيارة إلى ستة. 347 00:37:38,750 --> 00:37:39,900 مرحبا سام. 348 00:37:41,200 --> 00:37:44,465 - فليكن! كيف حالك آرثر - حسنا. 349 00:37:45,766 --> 00:37:49,159 جئت لأرى إذا كان بإمكانك ذلك أعيدوا لي وظيفتي القديمة. 350 00:37:50,100 --> 00:37:52,585 أخبرني عن فلوريدا. هل استمتعت 351 00:37:53,200 --> 00:37:59,445 - كان على ما يرام. - نعم؟ لا حاجة للاختراع. 352 00:38:00,000 --> 00:38:02,065 أعلم أنك لم تذهب إلى فلوريدا. 353 00:38:02,600 --> 00:38:05,145 اليوم الذي غادرت فيه هنا لقد تعرضت لهجوم في الشارع. 354 00:38:05,150 --> 00:38:07,300 لقد نقلوك إلى المستشفى بسيارة الإسعاف. 355 00:38:08,800 --> 00:38:10,465 هل تعرف كل شيء - نعم. 356 00:38:12,000 --> 00:38:15,115 ولكن بالنسبة لي لا يغير شيئا. 357 00:38:16,500 --> 00:38:18,489 كان لي عم من قام بمثل هذه الهجمات 358 00:38:18,490 --> 00:38:20,140 مرة واحدة على الطاولة. 359 00:38:21,200 --> 00:38:26,485 في يوم عيد الشكر. تظاهرنا بأن شيئا لم يحدث. 360 00:38:27,400 --> 00:38:31,650 - وماذا عن وظيفتي؟ - سأعيدك في أي وقت. 361 00:38:31,651 --> 00:38:35,830 ولكن الأمر ليس متروك لي. الشركة لديها قواعد غبية. 362 00:38:37,400 --> 00:38:41,425 متى قام بتطويرهم؟ متى كنا في فلوريدا؟ 363 00:38:57,050 --> 00:38:59,145 هيا، الطعام بدأ يبرد! 364 00:39:05,400 --> 00:39:06,175 آرثر! 365 00:39:07,100 --> 00:39:08,525 لا أريد أن آكل بعد الآن. 366 00:39:11,000 --> 00:39:16,165 - هل حدث شيء ما؟ - لم يحدث شيء، أنا لست جائعة. 367 00:39:17,800 --> 00:39:19,110 لكن العشاء جاهز. 368 00:39:20,500 --> 00:39:22,550 لم أخبرها أن تطبخ لي 369 00:39:23,300 --> 00:39:25,495 نعم، لكني طبختهم. ماذا تقول عن هذا؟ 370 00:39:26,900 --> 00:39:28,800 - أنا قادم! - لا! 371 00:39:28,801 --> 00:39:30,185 دخلت لا تصرخ 372 00:39:31,000 --> 00:39:32,250 انها سيئة! 373 00:39:35,800 --> 00:39:40,400 لقد وجدت بعض الستائر ذلك أنها ستعمل بشكل جيد هنا. 374 00:39:41,200 --> 00:39:44,300 - هل تحب العنب؟ - هل نحن موضع ترحيب؟ 375 00:39:45,201 --> 00:39:48,890 العنب...الستائر بالعنب طباعة على خلفية وردية. 376 00:39:50,290 --> 00:39:55,160 إذا قمت بتجفيف الستائر القديمة، يبدو أفضل بكثير. 377 00:39:58,150 --> 00:39:59,250 دعنا نذهب. 378 00:40:03,000 --> 00:40:06,315 - نحن نتناول العشاء في والدورف! - إنها لآرثر. 379 00:40:06,716 --> 00:40:07,316 - لي؟ لماذا؟ - لأنك رائعتين. 380 00:40:11,600 --> 00:40:14,820 - تعال يا سيد فاربر! - شكرًا لك. 381 00:40:14,821 --> 00:40:17,465 إنها جوني مون، وهو آرثر. 382 00:40:17,466 --> 00:40:20,805 السيدة فاربر عاملة اجتماعية، متخصصة في حالات الانتحار. 383 00:40:21,206 --> 00:40:26,375 - هل تريد أن تأكل شيئا؟ - اليوم لدينا "راجو" بالطماطم. 384 00:40:26,376 --> 00:40:30,555 وصفة حصرية مباشرة من العلبة. - شكرا لك، أكلت في المستشفى. 385 00:40:30,556 --> 00:40:32,020 حتى أفضل. 386 00:40:32,021 --> 00:40:34,300 - هل تريد القهوة؟ - شكرًا لك. 387 00:40:34,305 --> 00:40:38,305 - كيف يعني في الانتحار؟ - هكذا التقينا، أليس كذلك يا سيد بالمر؟ 388 00:40:38,410 --> 00:40:42,515 يا له من منزل جميل! مبروك لقد تغلبت على النظام. 389 00:40:42,520 --> 00:40:45,660 لم تأت لتقديم الطلب، لذلك توقفت هنا. 390 00:40:45,661 --> 00:40:47,590 - أنت ملاك. - أي طلب؟ 391 00:40:47,591 --> 00:40:52,955 قم بالتوقيع هنا، وسوف آخذ الأمر أبعد من ذلك. وهنا لديك الاختيار للبدء. 392 00:40:52,965 --> 00:40:56,075 - ما هذا؟ - طلب المساعدة الاجتماعية. 393 00:40:56,076 --> 00:40:59,495 - لقد أرسلتها لي من خلال السيد بالمر. - ماذا يقول؟ 394 00:40:59,496 --> 00:41:04,200 لا تقلق، آرثر، أنا والآنسة فاربر كنا نفكر في الأوقات الصعبة المحتملة، 395 00:41:04,201 --> 00:41:07,240 مثل هؤلاء الآن. لذلك قدمت طلبا نيابة عنك. 396 00:41:07,241 --> 00:41:09,790 - يا له من أحمق! دون أن يخبرني... - أنت شخص مجنون. 397 00:41:09,791 --> 00:41:13,620 - الله، وارن! - من حقك المساعدة، إنها ليست صدقة. 398 00:41:13,921 --> 00:41:16,250 الجواب هو "لا" بالطبع! - آرثر! 399 00:41:17,550 --> 00:41:25,500 انظروا ماذا... ارتديت الملابس وأكلت من الدولة سنوات عديدة جدا! 400 00:41:27,190 --> 00:41:30,685 اذهب إلى المدرسة للمتخلفين عقليا . 401 00:41:31,050 --> 00:41:32,910 وتبعد عن الساعة خمسة كيلومترات فقط. 402 00:41:33,600 --> 00:41:37,005 اذهب وابقى هناك لبضع سنوات ... 403 00:41:37,550 --> 00:41:42,165 لديك الحق، أنت دافع الضرائب. وشاهد إذا أعجبك! 404 00:41:42,566 --> 00:41:47,200 لا أرى لماذا علينا أن نعاني بسبب ماضيك المؤلم 405 00:41:49,045 --> 00:41:52,320 أنا وجوني مون نقوم بكل العمل هنا! 406 00:41:53,500 --> 00:41:59,400 أنت تجلس هناك مثل العرش أنت تعطي أوامرها مثل الملكة! 407 00:41:59,701 --> 00:42:04,340 ملكة أفضل، من عذراء سخيفة مثلك! 408 00:42:04,805 --> 00:42:07,170 أنا آسف يا دكتور فاربر، لكنه رجل مستحيل. 409 00:42:07,750 --> 00:42:10,060 هل مازلت تعتقد أننا تغلبنا على النظام؟ 410 00:42:36,000 --> 00:42:37,830 - شكرًا لك. - بكل سرور. 411 00:42:40,200 --> 00:42:43,125 - وثلاث قطع من الماكريل. - في الحال. 412 00:42:45,450 --> 00:42:48,300 لا، تلك الصغيرة الفضية. 413 00:42:52,650 --> 00:42:56,050 أنا هنا. شكرًا لك. 414 00:42:58,300 --> 00:43:00,350 - أي شيء آخر؟ - لا، هذا كل شيء. 415 00:43:00,351 --> 00:43:01,670 2.80 دولار. 416 00:43:08,700 --> 00:43:10,135 - شكرًا لك. - شكرا لك، ماريو. 417 00:43:10,140 --> 00:43:12,690 - بماذا أخدمك؟ - مع وظيفة. 418 00:43:13,700 --> 00:43:15,440 أنت بحاجة إلى شخص ما لإخراج القمامة. 419 00:43:15,441 --> 00:43:19,080 لقد كانت فوضى أمامي. أنظر، لقد جمعت القليل... 420 00:43:19,085 --> 00:43:21,835 ألا تبدو السمكة أفضل هكذا؟ 421 00:43:22,645 --> 00:43:26,320 - هل أنت حقا بحاجة إلى وظيفة؟ - ليس عليك أن تدفع لي الكثير. 422 00:43:26,800 --> 00:43:30,380 - كم تريد؟ - كم تريد أن تعطيني. 423 00:43:31,500 --> 00:43:33,100 من الصعب المساومة معك. 424 00:43:33,700 --> 00:43:37,960 حسنًا...30 دولارًا في الشهر. والأسماك لتناول العشاء. 425 00:43:40,500 --> 00:43:42,390 تعال مبكرا، غدا هو الجمعة. 426 00:43:43,091 --> 00:43:44,091 تمام؟ 427 00:43:47,050 --> 00:43:48,210 تقدم صغير. 428 00:43:53,000 --> 00:43:58,195 - مهلا، أين أنت؟ وارن! - أنا في الشجرة. 429 00:43:58,650 --> 00:44:01,290 - ماذا بحق الجحيم ... - سوف أراك، اعتني بنفسك! 430 00:44:01,291 --> 00:44:04,250 - ماذا تفعل هناك؟ - أتحدث مع البومة. 431 00:44:04,251 --> 00:44:06,535 ترجل! لقد وجدت وظيفة. 432 00:44:08,000 --> 00:44:09,810 ساعدني! أنا خائف من الارتفاع. 433 00:44:12,600 --> 00:44:16,220 - هل سمعت ما قلته؟ - نعم. هل يمكنني تقبيلك لتهنئتك؟ 434 00:44:17,221 --> 00:44:19,835 لا... من فضلك، أريدك أن تقبلني. 435 00:44:20,800 --> 00:44:23,565 - أخبرني عن الوظيفة. - قبلني أولا. 436 00:44:26,945 --> 00:44:30,340 حصلت على وظيفة في سوق السمك وأحضرت له هدية. 437 00:44:30,641 --> 00:44:34,065 الأحدث... اشتعلت اليوم. 438 00:44:35,395 --> 00:44:36,635 شكرا لك آرثر. 439 00:44:37,000 --> 00:44:40,065 لا أعتقد أنها أعطتني رجلاً آخر سمكة من أي وقت مضى. 440 00:44:41,500 --> 00:44:43,320 أرتدي ملابسي، نحن ذاهبون إلى حفلة. 441 00:45:07,600 --> 00:45:10,050 - إنه قصر! - هل كنت تتوقع منزلا من طابق واحد؟ 442 00:45:10,051 --> 00:45:11,050 مساء الخير 443 00:45:11,051 --> 00:45:14,027 لقد جئت! عظيم، خدمتهم! 444 00:45:15,100 --> 00:45:16,895 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 445 00:45:18,000 --> 00:45:21,200 - ماذا عن ممتلكاتنا؟ - لم أر مثل هذا من قبل. 446 00:45:21,201 --> 00:45:23,160 لقد عشت حياة منعزلة يا آرثر. 447 00:45:23,800 --> 00:45:26,230 السيدة غريغوري! هو آرثر. 448 00:45:26,450 --> 00:45:29,945 - مرحبا... - أنا سعيد لأنك لا تملك أي شيء. 449 00:45:30,146 --> 00:45:32,635 - أنا بخير شكرا لك. - تم تعيين آرثر اليوم. 450 00:45:32,750 --> 00:45:34,835 دعونا نشرب عليه. 451 00:45:34,836 --> 00:45:39,090 - لعبوديتك الجديدة! - سيكون بائع سمك. 452 00:45:39,191 --> 00:45:45,025 - رائع! وماذا تفعل؟ - لا شيء على الاطلاق. 453 00:45:45,026 --> 00:45:47,500 - مبهر! - يا له من منزل رائع! 454 00:45:47,501 --> 00:45:48,910 هل يعجبك يا جمال؟ 455 00:45:48,911 --> 00:45:53,340 لقد بناها أبي حجرًا بعد حجر. إنه نصب تذكاري له. 456 00:45:53,341 --> 00:45:56,065 - وتبقى هنا وحدك؟ - ليس مع أبي بالطبع. 457 00:45:56,070 --> 00:45:59,635 - تعالي يا جميلة دعيني أعرفك على المنزل. - جئت بكل سرور. 458 00:46:05,400 --> 00:46:09,445 - هل يحب "الجمال"؟ - انها ليست سيئة. 459 00:46:09,455 --> 00:46:11,965 انتظر واحتساء الكوكتيل الخاص بي. 460 00:46:27,700 --> 00:46:29,110 اللعنة، لقد نسيت الجن. 461 00:46:31,735 --> 00:46:34,675 أولاً، سأشتري ثلاجة جديدة. 462 00:46:35,935 --> 00:46:40,765 ثم سأشتري لها فستاناً جديداً مع الترتر. 463 00:46:41,766 --> 00:46:43,570 ماذا سأفعل بالترتر يا آرثر؟ 464 00:46:48,000 --> 00:46:51,200 كما تعلمون، يمكنك أن تحب هذه الحياة. 465 00:46:51,301 --> 00:46:54,080 جوني مون بسيارتها الفيراري السوداء! 466 00:46:56,600 --> 00:47:00,285 جوني مون، في إسبانيا! كنت هناك أيضاً.. 467 00:47:01,500 --> 00:47:04,560 رقص فاندانغو مع سيدة محلية. 468 00:47:04,570 --> 00:47:09,730 - المرأة لا تنجذب إلي . - إنهم يخشون جانبك العاطفي. 469 00:47:10,150 --> 00:47:11,575 هذا ما أقول. 470 00:47:19,400 --> 00:47:24,430 - المقدسة! - وهي مصنوعة بعد الرباعية الفرنسية. 471 00:47:25,431 --> 00:47:29,170 وارن، يمكنك الذهاب إذا أردت ذلك، أليس كذلك؟ 472 00:47:29,430 --> 00:47:30,350 بالطبع لا! 473 00:47:30,600 --> 00:47:33,385 ولو كانت مشكلة حياتية والموت؟ 474 00:47:33,900 --> 00:47:36,790 - من الحياة والموت؟ - لنفترض أن المنزل سوف يدمر. 475 00:47:36,791 --> 00:47:39,420 أنت مثل كل أصحاب. تقلق وتقلق مرة أخرى! 476 00:47:39,421 --> 00:47:41,740 المنزل لن يشتعل! 477 00:47:42,165 --> 00:47:44,880 بالمناسبة، تحدث الرسل أيضا في العشاء الأخير؟ 478 00:47:45,000 --> 00:47:48,700 - ماذا لو حصلت على جائزة كبيرة؟ - جائزة كبيرة؟ 479 00:47:48,701 --> 00:47:50,535 هل ستذهبين إذن يا جميلة؟ 480 00:47:50,656 --> 00:47:53,625 يمكنني البقاء هكذا حتى أذهب إلى العمل. 481 00:47:56,926 --> 00:48:00,080 هل تريد استكشاف القلعة معي؟ هل هي جميلة 482 00:48:00,085 --> 00:48:01,190 بكل سرور. 483 00:48:13,700 --> 00:48:14,700 بابي! 484 00:48:18,000 --> 00:48:19,750 أب! 485 00:48:26,800 --> 00:48:32,845 فإن قال إني أعطيه هذا الصليب، بتكليف من البابا باسكال الأول، في العاشر؟ 486 00:48:33,046 --> 00:48:38,145 - ثم، هل تذهب؟ - مستحيل. ولا حتى لو كنت والده. 487 00:48:38,155 --> 00:48:44,055 ولا يوجد سوى نسخة واحدة في الفاتيكان. انها قيمتها 100،000 دولار. 488 00:48:44,500 --> 00:48:47,815 - هل نحن موضع ترحيب؟ - 100000! يمكن أن يكون لك. 489 00:48:49,000 --> 00:48:51,125 - يجعلني مضطربًا جدًا. - أنا أحاول! 490 00:49:12,750 --> 00:49:15,230 - لا يعمل! - لأنك لا تريد مني أن أذهب! 491 00:49:15,231 --> 00:49:17,545 هذه هي المشكلة مع أمثالك. استسلم! 492 00:49:17,550 --> 00:49:20,875 ماذا تعرف سيدة عجوز مغلقة في زنزانة عن الناس مثلي؟ 493 00:49:20,900 --> 00:49:26,515 وأخيرا، القليل من الشجاعة! هيا يا جميلة، خطوة واحدة... 494 00:49:26,516 --> 00:49:31,900 ونذهب إلى روما معًا دعونا نرى روعة بأعيننا. 495 00:49:31,901 --> 00:49:37,150 - هيا يا جميلة، جربيها! - سوف تكسر رقبته. 496 00:49:37,151 --> 00:49:40,545 لا تتدخل أيها التاجر! تبين لهم، الجمال! 497 00:49:40,546 --> 00:49:43,985 لا يظهر لنا. نحن ذاهبون إلى المنزل الآن. 498 00:49:54,450 --> 00:49:58,060 - هيا، كوب واحد فقط... - لقد فات الأوان يا ماريو. 499 00:49:58,065 --> 00:50:01,865 - أنت تعرف كيف هي أليس. - ماذا عنك يا جو؟ سآخذك إلى المنزل. 500 00:50:01,870 --> 00:50:04,800 الأسبوع المقبل. لقد كنت عظيما الليلة! 501 00:50:04,805 --> 00:50:07,965 - ثماني ضربات على التوالي! - اعتن بنفسك يا ماريو! 502 00:50:26,300 --> 00:50:28,210 مرحبًا؟ ماريو؟ 503 00:50:28,250 --> 00:50:29,830 نعم. من هو 504 00:50:29,840 --> 00:50:34,020 لقد قمت بتعيين مساعدة رائعة يا ماريو. 505 00:50:34,950 --> 00:50:35,895 من هو 506 00:50:35,896 --> 00:50:40,050 لقد استأجرت فتاة، ماريو. ينبغي أن يكون ’ مغلقًا. 507 00:50:40,070 --> 00:50:41,490 لماذا؟ ماذا فعل؟ 508 00:50:41,495 --> 00:50:44,070 لقد تعرض لللواط يا ماريو. 509 00:50:44,575 --> 00:50:45,635 ما هذا؟ 510 00:50:45,636 --> 00:50:48,095 لوط. ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟ 511 00:50:49,380 --> 00:50:50,540 من أنت بحق الجحيم 512 00:50:50,541 --> 00:50:52,640 لا تقل أنني لم أحذرك. 513 00:50:52,645 --> 00:50:56,720 انتظر حتى يكتشف ذلك. لن يتبقى الكثير من العملاء. 514 00:51:26,000 --> 00:51:27,550 اللواط... 515 00:51:28,551 --> 00:51:29,950 سود... 516 00:51:31,230 --> 00:51:33,835 سودو... اللواط. 517 00:51:40,800 --> 00:51:42,250 اللواط. 518 00:51:54,300 --> 00:51:55,850 ينبغي أن يكون! 519 00:52:06,600 --> 00:52:07,405 جيد. 520 00:52:07,900 --> 00:52:10,725 - جيد. ماذا تفعل - حسنا. أنت؟ 521 00:52:10,726 --> 00:52:17,420 جيد. فكرت في ذلك. لا أحتاج للمساعدة الآن. 522 00:52:18,250 --> 00:52:20,455 - أقبل أيضًا 20 دولارًا. - لا! 523 00:52:46,400 --> 00:52:49,130 هل يمكن أن تخبرني على الأقل كم من الوقت لغلي الجزر الأبيض. 524 00:52:49,620 --> 00:52:53,230 أنا لا أعرف حتى لماذا تقيمين له مأدبة. إنه وقح جدًا! 525 00:52:54,180 --> 00:52:58,635 إنها الساعة التاسعة إذا كانت لا تزال في الفرن لن يتمكن أحد من أكله! 526 00:52:59,900 --> 00:53:05,375 - ربما لم يحصل على الوظيفة. لقد ذهبت! أعتقد أن القمر ينظف. 527 00:53:06,650 --> 00:53:11,050 سأخبره أن العشاء جاهز. تأكد من أن الطعام ساخن. 528 00:53:43,900 --> 00:53:48,890 أين كنت عندما انقسم العقل؟ وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! 529 00:53:48,891 --> 00:53:53,860 أين كنت عندما انقسم العقل؟ وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! 530 00:53:53,861 --> 00:53:59,860 وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! 531 00:54:05,000 --> 00:54:14,570 وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! وحيدًا، في الطابق العلوي، في العلية! 532 00:55:13,000 --> 00:55:17,080 لا يوجد شيء من هذا القبيل في عائلتي! - ولا حتى في عائلتي! 533 00:55:17,081 --> 00:55:21,800 أنا لست متخلفا يا أمي. اقلب السيارة من فضلك! 534 00:55:40,700 --> 00:55:41,455 اسمي جوني مون. 535 00:55:41,456 --> 00:55:43,865 جئت لأسأل ماذا حدث لآرثر. 536 00:55:44,400 --> 00:55:47,400 من فضلك ادخل! من فضلك... 537 00:55:50,150 --> 00:55:53,105 - أين آرثر؟ - اجلس من فضلك. 538 00:55:53,900 --> 00:55:56,350 التقينا من قبل. لقد كنت أمام متجري، أتذكر؟ 539 00:55:56,355 --> 00:56:00,650 - غامض. ماذا فعلت له؟ - لقد طردته. 540 00:56:00,851 --> 00:56:03,351 - لماذا؟ - اجلس من فضلك. 541 00:56:07,900 --> 00:56:11,425 - شخص ما اتصل بي. - من؟ 542 00:56:11,450 --> 00:56:15,600 - لم يكن يريد أن يقول اسمه. - وماذا قال لك؟ 543 00:56:15,601 --> 00:56:18,850 يمكنك ترك الأمر، لا مانع لدي. 544 00:56:19,251 --> 00:56:20,565 ماذا قال 545 00:56:21,450 --> 00:56:27,680 سي آرثر منحرف. لم أصدق ذلك، لكنني طردته على أي حال. 546 00:56:29,300 --> 00:56:32,150 ربما كان لقيط سيدني وينر، جارتنا 547 00:56:33,155 --> 00:56:37,710 لقد كان! تحدث دائمًا مثل الحديقة يجب أن ينفخ أنفه. 548 00:56:37,720 --> 00:56:40,160 أنا آسف، لم يكن علي أن أفعل ذلك. 549 00:56:40,600 --> 00:56:44,790 - ولماذا فعلت ذلك؟! - لا أعرف. 550 00:56:48,450 --> 00:56:52,080 - لا، لا تفعل ذلك، من فضلك. - انتظرته مع العشاء. 551 00:56:52,085 --> 00:56:55,320 لم يأت إلى المنزل. واحترق الحجل! 552 00:57:42,100 --> 00:57:43,112 إنه جديد، استخدمه! 553 00:57:43,113 --> 00:57:45,150 انها جديدة، القفز عليه! هنا في مركز مونرو، نحن نوفر بيئة علاجية 554 00:57:45,151 --> 00:57:45,970 إنه جديد، استخدمه! 555 00:57:45,971 --> 00:57:48,475 انها جديدة، القفز عليه! مما يسمح لهم المتخلفون ليتمكنوا من استغلال إمكاناتهم. 556 00:57:48,480 --> 00:57:51,770 انها جديدة، القفز عليه! انها جديدة، القفز عليها! 557 00:57:51,771 --> 00:57:55,135 انها جديدة، القفز عليه! انها جديدة، القفز عليها! 558 00:58:03,415 --> 00:58:06,720 انها جديدة، القفز عليه! انها جديدة، القفز عليها! 559 00:58:17,100 --> 00:58:20,640 - أنت لا تفقد الرجل مثل اليد. - ثم أين هو؟ 560 00:58:20,641 --> 00:58:24,835 - ربما ذهب إلى بعض الأصدقاء. - أنت تعرف الكثير عن آرثر! 561 00:58:37,165 --> 00:58:42,075 - أين كنت عندما انقسم العقل؟ - في الخارج، يتلوى في الأزمة! 562 00:58:42,076 --> 00:58:46,735 لديه دائما نوبات! لديه نوبات، إنه صداع! 563 00:58:46,736 --> 00:58:51,210 لديه دائما نوبات! لديه نوبات، إنه صداع! 564 00:59:02,825 --> 00:59:05,090 أنت جديد هنا أيها الطفل، أليس كذلك؟ 565 00:59:06,450 --> 00:59:07,625 إنهم يجعلون الحياة جحيمًا، أليس كذلك؟ 566 00:59:10,725 --> 00:59:13,560 <ط> من الآن فصاعدا يمكنك تناول الطعام هنا، مع رامونا، حسنًا؟ 567 00:59:19,700 --> 00:59:23,000 قلت له أنه ليس هنا. لقد أغلقت المحل بنفسي. 568 00:59:23,005 --> 00:59:25,245 إنه لقيط لتخويفنا جميعا! 569 00:59:27,000 --> 00:59:33,035 - هل أنتم معا؟ - لا، ليس كما تظن. 570 00:59:34,036 --> 00:59:36,710 - ولكنك تقلق عليه. - بالطبع أفعل! 571 00:59:37,850 --> 00:59:41,075 - أليس هو زوجك؟ - من؟ 572 00:59:41,600 --> 00:59:45,055 - آرثر. - لا، ولا وارن. 573 00:59:46,000 --> 00:59:49,510 - من هو وارن؟ - دعونا نواصل البحث! 574 01:00:02,300 --> 01:00:07,040 عندما كنت طفلا، لم يكن هذا المنزل موجودا مظلمة جدا ورطبة. 575 01:00:07,041 --> 01:00:11,680 لقد كانت مليئة بالروائح الطيبة، من بكاء الأطفال وضحكاتهم.. 576 01:00:11,681 --> 01:00:16,100 أنا أتحدث كثيرا، أليس كذلك؟ جدي بنى المنزل. 577 01:00:16,400 --> 01:00:20,505 كان يعمل عاملاً في سوق السمك وكان له ثمانية أبناء. 578 01:00:20,806 --> 01:00:22,910 ولم يرغب أحد في الاستمرار فيها التقليد. 579 01:00:22,911 --> 01:00:27,520 قالوا إنهم شموا رائحة السمك في الطفولة كما في كل الحياة. 580 01:00:34,795 --> 01:00:40,950 قبل 15 عاما، قال الجد أنه والجدة تعود إلى إيطاليا. 581 01:00:40,965 --> 01:00:44,195 للبقاء هناك. لم أختره قط. 582 01:00:44,215 --> 01:00:48,380 - ربما سئموا من الرائحة أيضًا. - ربما. 583 01:00:48,900 --> 01:00:53,110 وتركوا لي كل شيء. البيت .. المحل .. 584 01:00:54,400 --> 01:00:57,750 كان عليه أن يسمع الجدة عندما غادرت. 585 01:00:58,400 --> 01:01:02,635 "املأ المنزل بالأطفال مرة أخرى يا ماريو!" 586 01:01:02,650 --> 01:01:06,085 "خذ زوجته كم من الوقت أنت على قدميك!" 587 01:01:06,086 --> 01:01:07,070 ولماذا لم تفعل ذلك؟ 588 01:01:08,500 --> 01:01:12,270 من يدري؟! انا كسول... 589 01:01:12,271 --> 01:01:15,755 لا، هذا ليس صحيحا، أنا أعمل بجد. أنا بخيل، ربما... 590 01:01:15,756 --> 01:01:19,670 نعم، أقوم بجمع الأموال في البنك، مثل الرجل العجوز. لكني أقضيها. 591 01:01:20,420 --> 01:01:24,590 - لا، أنا قبيح، هذا كل شيء. - نعم، يجب أن يكون ذلك. 592 01:01:58,800 --> 01:02:03,980 مرحبا رامونا. ربما تظن أنني غبي، لكنك معجب بي. 593 01:02:04,100 --> 01:02:07,340 <ط> هل يجب علينا؟ - أنا معجبة بك، رامونا 594 01:02:07,544 --> 01:02:10,515 لمعرفة مدى إعجابي بك! 595 01:02:30,550 --> 01:02:34,860 - هل يحب الشوفان؟ - لذلك عدت إلى المنزل! 596 01:02:34,900 --> 01:02:38,625 - من هو، إذا جاز لي أن أسأل؟ - ماريو. ماريو، هذا وارن. 597 01:02:38,630 --> 01:02:42,850 - إذن لم تجد آرثر. - لا، لم أجده. 598 01:02:42,851 --> 01:02:46,800 وأنت لم تعتقد أنني كنت أقيم هنا ثماني ساعات و45 دقيقة 599 01:02:46,801 --> 01:02:50,550 قلقة حتى الموت لأن أحدهم قد اختفى ثم آخر؟ 600 01:02:51,235 --> 01:02:54,760 ماريو... هل أنت ماريو مع المتجر؟ يبدو جيدا بالنسبة لي. 601 01:02:54,761 --> 01:02:57,745 ولا أحد يقول لي أي شيء. ماذا يفعل هنا؟ 602 01:02:57,746 --> 01:03:02,275 لقد دعوته! قصة طويلة. هل تريد عصيدة؟ 603 01:03:02,280 --> 01:03:05,165 إنها طاغية. وهو يطبخ بشكل رهيب. 604 01:03:05,166 --> 01:03:08,815 يتم تحضير العصيدة من كتل بحجم البرقوق. أريد جزء صغير. 605 01:03:10,030 --> 01:03:11,770 - اتصلت بالشرطة. - للشرطة؟! 606 01:03:11,771 --> 01:03:13,810 أنا لست عديمة الفائدة تماما. 607 01:03:13,815 --> 01:03:19,045 ذهبت إلى الصيدلية ومن هناك اتصلت بمكتب الأشخاص المفقودين. 608 01:03:19,050 --> 01:03:21,640 - كم كنت ذكيا! - هل وجدت ذلك، إذا جاز لي أن أسأل؟ 609 01:03:21,641 --> 01:03:24,335 وتم العثور على مكتب الأشخاص المفقودين؟ 610 01:03:24,345 --> 01:03:26,745 في الواقع، لم يكونوا مهتمين جدًا. 611 01:03:30,200 --> 01:03:32,365 لقد بحثت عنه طوال الليل. 612 01:03:34,025 --> 01:03:35,385 ربما يكون خطأي أنه لم يعد إلى المنزل. 613 01:03:37,100 --> 01:03:41,235 - لا تأخذ كل الفضل. - إنه خطأي، لقد طردته. 614 01:03:42,400 --> 01:03:46,430 دعاه اللقيط دي وينر ولم يخبرها سوى الهراء عن آرثر. 615 01:03:46,435 --> 01:03:49,470 في أحد الأيام، سأقوم بخنق وينر. 616 01:03:49,570 --> 01:03:51,920 حسنا، أنا أقوى مما أبدو. 617 01:03:51,925 --> 01:03:56,000 - ماذا قلت له؟ - إنه جيد جدًا، إنه مثالي. 618 01:03:56,515 --> 01:04:00,500 أعرف أين هو! كيف لم أفكر في ذلك؟ 619 01:04:00,501 --> 01:04:01,595 - أين؟ - إلى المستشفى! 620 01:04:01,605 --> 01:04:04,655 ربما كان مريضا وذهب إلى المستشفى مرة أخرى. 621 01:04:05,900 --> 01:04:09,345 - هذه المرة لن يبقى طويلاً! - لا تقلق! 622 01:04:09,356 --> 01:04:11,465 لا تقلق... حقا؟ 623 01:04:54,150 --> 01:04:55,350 صباح الخير! 624 01:04:55,935 --> 01:04:58,850 لقد اعتقدنا جميعًا أنك انتقلت في كاليدونيا الجديدة. 625 01:04:58,851 --> 01:05:01,800 ليس بعد، لكني أشعر بالإغراء. هل أتى آرثر إلى هنا بطريقة ما؟ 626 01:05:01,801 --> 01:05:05,240 بالأمس اتصلوا من العيادة. لم يكن أحد منكم مسيطراً 627 01:05:05,241 --> 01:05:08,500 نحن نعيش حياة غنية جدا بحيث لا يزال لدينا وقت السيطرة. 628 01:05:08,501 --> 01:05:10,030 - لم تره؟ - لا. 629 01:05:10,035 --> 01:05:13,360 - هل حدث شيء ما؟ - لا أعتقد ذلك. ماذا تفعل ميني؟ 630 01:05:13,361 --> 01:05:17,530 يتم تخديره طوال الوقت تقريبًا. عندما لا يكون الأمر كذلك، تحدث عن نفسك. 631 01:05:17,531 --> 01:05:20,940 - كم من الوقت لديه؟ - أسبوع، اثنان... لا نعرف. 632 01:05:27,541 --> 01:05:28,650 ميني... 633 01:05:30,951 --> 01:05:31,950 ميني... 634 01:05:39,850 --> 01:05:46,825 إنه قمر يونيو! أنا لا أحزم حتى حقائبي. 635 01:05:47,700 --> 01:05:50,990 تمريض! تعال وساعد جوني مون. 636 01:05:51,400 --> 01:05:54,650 جاءت جوني مون لتأخذني إلى المنزل. 637 01:06:09,300 --> 01:06:12,515 شكرًا لك. كان لطيفا! 638 01:06:14,000 --> 01:06:15,640 - وارن... وارن! - هل وجدته؟ 639 01:06:15,750 --> 01:06:18,830 - لا، ولكنني أحضرت ميني. - ميني! 640 01:06:18,835 --> 01:06:22,365 إذا قلت كلمة، أجلس على الكعك الخاص بك. 641 01:06:28,300 --> 01:06:31,585 ماريو، هناك سرير قابل للطي هناك. هل ستحضره من فضلك 642 01:06:33,800 --> 01:06:35,300 تعال، تعال بسرعة! 643 01:06:36,650 --> 01:06:39,635 - جاء واحد آخر. - هذا خطأ! 644 01:06:39,636 --> 01:06:42,180 بالنسبة لي، كلهم ​​أسود. 645 01:06:43,100 --> 01:06:46,490 - انظر إلى وارن! كيف حالك - عظيم، ميني. 646 01:06:46,495 --> 01:06:50,020 - لقد اكتشفت أين هو آرثر. - أين؟ 647 01:06:50,026 --> 01:06:52,305 - المنطق السلبي. - تقصد؟ 648 01:06:52,306 --> 01:06:55,420 في المدرسة الخاصة. إنه يكره ذلك، لكنه المكان الوحيد الذي يعرفه. 649 01:06:55,800 --> 01:06:59,530 - أعتقد أنك على حق. هل نحن ذاهبون - نحن لا نبقى طويلا، ميني. 650 01:06:59,531 --> 01:07:01,275 - إنتظر لحظة... - وارن قلق عليك. 651 01:07:01,276 --> 01:07:04,180 حتى نعود. هنا الدواء. 652 01:07:07,145 --> 01:07:09,320 استلقي يا ميني. انظر، أمسك هذا! 653 01:07:09,550 --> 01:07:15,120 سأعطيه قبري إذا كنت في حاجة إليها من أي وقت مضى. 654 01:07:15,130 --> 01:07:17,115 هذا اليوم يمكن أن يأتي عاجلا مما تعتقد. 655 01:07:18,400 --> 01:07:23,495 أنت تعرف كل مشاكلي هل بدأوا بالنمش على الإصبع؟ 656 01:07:23,500 --> 01:07:26,245 - نحن موضع ترحيب. - شكرا، وارن. 657 01:07:26,265 --> 01:07:30,090 طبيب العائلة قال لي أن أتركه وشأنه. 658 01:07:30,091 --> 01:07:35,645 - ليروي، ليروي خذ سترته! - أنا لست ليروي والجو حار هنا على أي حال. 659 01:07:35,655 --> 01:07:39,960 انتقلت من طبيب إلى آخر لذلك النمش. 660 01:07:40,500 --> 01:07:44,900 وما الخطأ الذي ارتكبته! 661 01:07:45,301 --> 01:07:50,745 وارن، وارن، هذا مؤلم! اتصل بالسيدة أكسفورد! 662 01:07:50,746 --> 01:07:54,530 يا عزيزتي، ميني، أرسلتهم الآنسة أكسفورد الدواء. 663 01:07:54,531 --> 01:07:56,875 كما كتب رواية عن كيفية الحصول عليها. 664 01:07:56,880 --> 01:08:01,230 وارن، سأخبره أنه مشغول، لكنك تتصل بها على أي حال. 665 01:08:01,231 --> 01:08:04,600 امسك المريض بثبات أثناء إعطائه الدواء 666 01:08:04,605 --> 01:08:07,735 وهذا سوف يقلل من قلقه بينما يتم امتصاص المواد. 667 01:08:07,736 --> 01:08:10,225 هيا، ميني، كوني لطيفة. اشرب هذا! 668 01:08:10,240 --> 01:08:11,650 أحسنت! 669 01:09:06,020 --> 01:09:11,500 - لماذا كنت ذاهبا إلى المحطة؟ - التلويح لمن في القطار. 670 01:09:11,501 --> 01:09:17,985 عمل ويليام بي جاكسون في هذا المكتب. لقد أحببته كثيرًا. 671 01:09:18,450 --> 01:09:21,400 - كان ويليام بي جاكسون وسيمًا؟ - مُطْلَقاً. 672 01:09:21,401 --> 01:09:27,035 كان لديهم قبعة خضراء وسترة برتقالي. 673 01:09:27,040 --> 01:09:33,540 وكان الرجل قصير النظر في الكلب كانت من أي وقت مضى. 674 01:09:34,555 --> 01:09:39,055 ولكن لا يمكنك معرفة من الذي حصل على وصمة عار. 675 01:09:40,200 --> 01:09:44,760 انتظر! انظر هناك! 676 01:09:44,765 --> 01:09:47,185 - أنت لم تخبرني أن لديه كلب. - ليس لديه. 677 01:09:47,190 --> 01:09:51,100 - أرى كلبًا هناك. - كدليل على أنك ترى ما تريد أن تراه. 678 01:09:51,110 --> 01:09:52,860 دعنا نذهب! لو سمحت! 679 01:10:11,050 --> 01:10:12,435 آرثر! 680 01:10:13,436 --> 01:10:15,750 هذا أنا، جوني مون، صديقتك القديمة. 681 01:10:16,900 --> 01:10:20,520 اركب السيارة! ماريو لم يرد أن يطردك. 682 01:10:22,150 --> 01:10:26,870 - إنها تصدر أصواتًا كهذه. - اصمت من فضلك. آرثر، اصعد إلى السيارة! 683 01:10:27,600 --> 01:10:28,625 آرثر! 684 01:10:31,826 --> 01:10:34,025 - دعنا نذهب إلى المنزل! - هل أنت متأكد؟ 685 01:10:34,226 --> 01:10:37,725 نعم سوف يمشي لبعض الوقت لكنه سيعود إلى المنزل. 686 01:10:37,726 --> 01:10:40,715 - كيف علمت بذلك؟ - لقد كان بالفعل في طريقه. 687 01:10:41,016 --> 01:10:42,785 لم نجد ذلك. 688 01:11:04,900 --> 01:11:08,090 - دكتور ميلر! ماذا تفعل هنا - جئت بعد ميني. 689 01:11:08,095 --> 01:11:11,615 لقد خططت فقط لزيارة قصيرة. ألم تخبره جوني مون؟ 690 01:11:11,620 --> 01:11:14,680 هذه المرأة! يحب أن يراني أعاني! 691 01:11:14,715 --> 01:11:18,480 - ميني نائمة. هل تريد كعكة؟ - لا، نحن في عجلة من أمرنا. 692 01:12:01,450 --> 01:12:03,080 - هل أنت متأكد من أنها جديدة؟ - ماذا؟ 693 01:12:03,081 --> 01:12:04,725 - السمك . - ماذا تقصد؟ 694 01:12:04,726 --> 01:12:08,880 - أليست مجمدة؟ - ما هو نوع المتجر الذي تعتقد أنه لدي؟ 695 01:12:08,881 --> 01:12:12,585 سآتي على الفور! حصلت على isee الليلة الماضية. 696 01:12:12,586 --> 01:12:16,555 - وعلبتين تونة. - أنت تعلم أنك لا تشتريها هنا. 697 01:12:16,556 --> 01:12:18,825 - وماذا عن صلصة التارتار؟ - هذا ما لدي. 698 01:12:21,000 --> 01:12:24,990 وارن، اعتقدت أننا سوف نتفق بشكل جيد عطلة للجميع، أليس كذلك؟ 699 01:12:25,591 --> 01:12:29,080 لم أكن في إجازة لسنوات. ماذا تفكر؟ 700 01:12:29,081 --> 01:12:34,490 دعنا نذهب إلى حافة المحيط. هل يلعقون القذائف؟ 701 01:12:34,491 --> 01:12:38,700 اااا...بدا لي لأنك كنت تصنع عيونًا حلوة الليلة الماضية! 702 01:12:39,440 --> 01:12:43,405 ولسوء الحظ، نحن ضيقون جدا مع المال. سيكون من المستحيل. 703 01:12:43,610 --> 01:12:47,400 - أنا أحب المحار! - لقد كانت فكرتي، وأنا أدفع. 704 01:12:48,745 --> 01:12:50,775 أنت ملاك، ماريو! 705 01:12:50,776 --> 01:12:53,020 - هل أخذت كل شيء؟ - أنا فقط يجب أن أدفع. 706 01:12:53,035 --> 01:12:57,130 - سأفتح لك حسابا. - يا لها من لفتة أنيقة يا ماريو! 707 01:12:57,135 --> 01:13:03,280 المحار لي. نغليهم قليلا في الماء مع الليمون. 708 01:13:03,465 --> 01:13:05,565 - ماريو... - أنا قادم، أنا قادم على الفور! 709 01:13:05,566 --> 01:13:07,475 يمكننا أن نذهب في شاحنتي. 710 01:13:07,900 --> 01:13:10,715 - أخبرهم، حسنًا؟ - اترك ذلك لي. 711 01:13:10,716 --> 01:13:13,440 نعم... سأحضر طلبك على الفور. آسف! 712 01:13:20,500 --> 01:13:25,665 فكر في صحتك، آرثر! يومين في الشمس وأنت كالجديد. 713 01:13:25,670 --> 01:13:28,150 تعال إلينا أيضًا. 714 01:13:28,151 --> 01:13:30,690 أنت تعرف ما يمكنك فعله بهذه الفكرة. 715 01:13:30,715 --> 01:13:34,691 يمكننا الاستفادة من الإجازة بعد فترة لقد بحثت عنك. 716 01:13:34,700 --> 01:13:37,850 لم يطلب منك أحد أن تفعل ذلك. على أية حال، ليس لدينا المال. 717 01:13:37,851 --> 01:13:44,120 - والله يا آرثر، ألا تفهم ما يريد؟ - في حالته لا. 718 01:13:44,640 --> 01:13:47,400 كما تعلم يا آرثر، أنت الرجل الأكثر مرحًا التي رأيتها من أي وقت مضى. 719 01:13:47,401 --> 01:13:51,710 أنت لا تفعل هذا، لا تفعل ذلك. لا تريد التأمين، ولا تريد إجازة... 720 01:13:51,711 --> 01:13:54,280 أنت مثل فتاة عجوز في الكرة! 721 01:13:54,285 --> 01:13:58,440 إذا كنت تعتقد أنني في عجلة من أمري للذهاب إلى البحر مع لقيط 722 01:13:58,441 --> 01:14:02,965 الذي لا يحفظ كلمته عندما يعدك بوظيفة فأنت مخطئ! 723 01:14:03,570 --> 01:14:05,280 أنت غيور. 724 01:14:06,200 --> 01:14:07,095 ادخل! 725 01:14:08,160 --> 01:14:13,460 - لقد أعددت بعض الفطائر الإلهية. هل تريد - لا، شكرا لك. مرحبًا! 726 01:14:15,400 --> 01:14:18,025 أحضرت هذا. إنه من فندق على الشاطئ. 727 01:14:18,326 --> 01:14:22,075 "تعال والعب مع النجوم في فندق بادي!" 728 01:14:22,076 --> 01:14:23,615 ألا يبدو هذا رائعًا يا آرثر؟ 729 01:14:23,620 --> 01:14:26,215 إذا كان الأمر رائعًا، لماذا لا تذهب بدوني؟ 730 01:14:27,155 --> 01:14:31,120 فكرت في هذه الرحلة المزيد لك ولجوني مون. 731 01:14:31,121 --> 01:14:33,115 أتمنى أن تكون قد تخطيتني عن طريق الخطأ. 732 01:14:33,116 --> 01:14:37,550 بالطبع. لم أستطع مغادرة المتجر. 733 01:14:37,900 --> 01:14:42,455 بالطبع لا. لم نفكر حتى في الأمر هذا كل شيء، أليس كذلك، آرثر؟ 734 01:14:42,750 --> 01:14:47,440 دعونا نتناول القهوة ونتحدث اقتراح ماريو 735 01:14:47,441 --> 01:14:51,490 كشعب متحضر نحن. أليس هذا صحيحاً يا آرثر؟ 736 01:14:51,500 --> 01:14:54,180 - هل يحب الصيد؟ - إلى حد ما. 737 01:15:02,500 --> 01:15:04,270 - صباح الخير ماريو. - صباح الخير. 738 01:15:07,800 --> 01:15:13,790 - خذ هذه، لا تلوم نفسك. - شكرا لك، ماريو. 739 01:15:13,800 --> 01:15:16,130 - وهذا... - هل يجب أن أختبئ تحتها؟ 740 01:15:16,131 --> 01:15:21,820 لا، لحمايتك من الشمس. هذا اللون يبدو جيدا عليه. 741 01:15:22,300 --> 01:15:26,970 أعطني القبعة! أنا السجين الوحيد هنا. 742 01:15:27,500 --> 01:15:29,265 شكرا لك ماريو. مع السلامة! 743 01:15:31,200 --> 01:15:35,475 - القيادة بعناية، نعم؟ - بالتأكيد. المضي قدما، جوني مون! 744 01:15:36,200 --> 01:15:40,545 - انتظر، لقد نسيت... المال! - وفي لي. 745 01:15:40,846 --> 01:15:44,030 - وداعا ماريو! - عد! 746 01:15:50,700 --> 01:15:52,500 أعطني المال على الفور! 747 01:15:52,501 --> 01:15:58,190 أنا أقود هذه المغامرة يا سيدتي. لقد قمت بالفعل بالترتيبات بالأمس. 748 01:15:58,491 --> 01:16:00,660 انا حجزت الشقة جهزنا وصولنا.. 749 01:16:00,665 --> 01:16:02,930 تحدث وكأنك تقود جولة الطهي! 750 01:16:03,750 --> 01:16:07,950 انعطف يمينًا يا سيد كننغهام. نذهب على الطريق 128. 751 01:16:07,951 --> 01:16:09,345 من هي السيدة كننغهام؟ 752 01:16:09,346 --> 01:16:14,930 سيدة المزهرية، غنية جدًا، الذي عاش في عزلة لسنوات عديدة. 753 01:16:14,940 --> 01:16:17,215 منذ متى غرقت السفينة "أندريا دوريا". 754 01:16:17,220 --> 01:16:20,415 واليوم سأترك المجهول.. 755 01:16:20,720 --> 01:16:23,910 لإشباع شغفه الوحيد في الحياة، صيد السمك. 756 01:16:23,925 --> 01:16:27,300 - هل يناسب الدور يا عزيزتي؟ - انها واسعة قليلا على الوركين. 757 01:16:27,900 --> 01:16:31,310 - ومن أنت إذا سمحت لي؟ - أخوك الذي تعشقه. 758 01:16:31,800 --> 01:16:34,535 وأنت سكرتيرتها. آرثر فون أوفستيد. 759 01:16:34,836 --> 01:16:37,900 - آرثر فون أوفستيد؟ - أليس هذا اسم ملكي؟ 760 01:16:37,905 --> 01:16:39,850 - لا تغمز لي، من فضلك! - ولم لا؟ 761 01:16:39,851 --> 01:16:43,005 لأن... يجعلني أصدقك على العكس من ذلك. 762 01:16:43,015 --> 01:16:45,725 وماذا لو؟ لا تحتاج إلى الغمز لهم أيضًا. 763 01:16:54,700 --> 01:17:00,910 وارن، هل أنت متأكد من أن هذه هي السيدة كننغهام أليس هو في بهو الفندق الآن؟ 764 01:17:00,915 --> 01:17:06,550 بالتأكيد يا سخيفة هي وزوجها ديفيد لقد انطلقوا باليخت في البحر الأبيض المتوسط. 765 01:17:06,551 --> 01:17:08,155 قرأت مقال سوزي. 766 01:17:15,200 --> 01:17:17,490 وإذا كنت لا أريد أن أكون سكرتيرة السيدة كننغهام؟ 767 01:17:17,495 --> 01:17:21,260 لقد فات الأوان لذلك يا آرثر. إنهم ينتظروننا وجاهزون! 768 01:17:21,261 --> 01:17:24,290 - انظر إليه، إنه أمامك مباشرة! هل تراه - أراه! 769 01:17:24,291 --> 01:17:27,250 - وارن... - أطلق النار على المدخل الأمامي، حسنًا؟ 770 01:17:34,650 --> 01:17:37,940 - التوصيل من الباب الخلفي . - نحن لا نقوم بأي توصيلات يا فتى. 771 01:17:37,941 --> 01:17:41,365 - لا يمكنك ركن هذه السيارة هنا! - اتصل بالمدير من فضلك! 772 01:17:42,670 --> 01:17:47,000 - فلنغادر قبل فوات الأوان. - آرثر، من فضلك، دعني أتعامل مع الأمر. 773 01:17:47,001 --> 01:17:48,560 - مشاكل؟ - نعم ساعدني. 774 01:17:48,561 --> 01:17:52,400 يمكنك أن تقول لرئيسك كيف جاءت مجموعة كننغهام؟ 775 01:17:52,401 --> 01:17:54,470 من أنت لا يمكنك ركن هذه السيارة هنا! 776 01:17:54,471 --> 01:17:56,890 - ما هي المشكلة؟ - أنا شقيق السيدة كننغهام. 777 01:17:56,891 --> 01:18:01,400 - هذا الرجل غير مرحب به للغاية. - أنا آسف يا سيدي. 778 01:18:01,401 --> 01:18:04,700 - هل تتوقف عن الحكم؟ - مرحبا بكم في فندقنا! 779 01:18:04,701 --> 01:18:09,140 لا أعرف كيف أعتذر. هل سافرت جيدًا يا سيد كننغهام؟ 780 01:18:09,141 --> 01:18:11,900 آسف... السيدة كننغهام لا تتحدث مع الغرباء. 781 01:18:11,901 --> 01:18:16,390 بالطبع يا سيدي. أوقف السيارة وأحضر الأمتعة! 782 01:18:44,725 --> 01:18:46,790 ثم سأريكم المدينة وكل ما يمكنه توفيره لك. 783 01:18:46,805 --> 01:18:49,685 - أنت المسؤول عن المتعة. - يمكنك أن تقول كذا وكذا. 784 01:18:50,450 --> 01:18:53,260 - كيف هو الصيد هنا؟ - يعتمد الأمر على نوع الفريسة التي تسعى وراءها. 785 01:18:59,600 --> 01:19:03,900 - الشقة جيدة جدا . - أخبرني إذا كنت تريد أي شيء آخر. 786 01:19:03,901 --> 01:19:06,200 كما قلت لك على الهاتف، أريد تجنب الإعلان تماما. 787 01:19:06,201 --> 01:19:07,265 - بالتأكيد. - وبدون توقيعات. 788 01:19:07,366 --> 01:19:10,830 هذه ليست الفكرة مع الشاحنة هل كان رائعا؟ 789 01:19:12,200 --> 01:19:13,195 رائع! 790 01:19:13,800 --> 01:19:17,255 أعتذر مرة أخرى لكيفية تصرف حارس المرمى. 791 01:19:17,285 --> 01:19:21,950 لا مشكلة. دعه يعرف أنني لا أهتم. 792 01:19:21,951 --> 01:19:22,880 شكرا لك يا سيدي. 793 01:19:46,200 --> 01:19:50,400 - لا تتحدث مع الغرباء! - وبدون إعلانات! 794 01:20:15,600 --> 01:20:18,720 لن يزعجك أحد هنا وهو مكان جيد لصيد الأسماك. 795 01:20:19,900 --> 01:20:22,700 أرسل لك الطباخ أيضًا الغداء. السندويشات وجراد البحر والنبيذ الأبيض. 796 01:20:22,701 --> 01:20:25,955 - هل أنت ذاهب إلى المدينة؟ - نعم. هل تريد شيئا؟ 797 01:20:25,956 --> 01:20:27,946 - خذني معك. - ولم لا؟ 798 01:20:27,975 --> 01:20:31,900 لا بد لي من الاستحمام. والصيد يتعبني.. 799 01:20:42,100 --> 01:20:45,190 - أشعر بالرغبة في القفز! - لو سمحت! 800 01:20:48,900 --> 01:20:54,070 هل تعرف شيئا إنها أول إجازة في حياتي 801 01:20:56,100 --> 01:21:00,770 - آرثر، أين تعلمت أن تفعل هذا؟ - كان هناك بركة في المدرسة. 802 01:21:01,890 --> 01:21:04,380 - لكن بدون سمكة. - بدون سمكة؟ 803 01:21:04,800 --> 01:21:06,745 كان لدينا أيضًا ملعب لكرة السلة. لا يوجد طوق كرة السلة. 804 01:21:07,780 --> 01:21:11,160 أعتقد أنني اشتعلت شيئا. في عام واحد كتبت أكثر... 805 01:21:11,900 --> 01:21:12,845 أنظر إليه! 806 01:21:12,875 --> 01:21:17,240 - ولكن كيف يمكنك التسجيل بدون كلب؟ - لأكون صادقًا، لقد فقدته! 807 01:21:18,100 --> 01:21:19,550 أعتقد أنه هنا. 808 01:21:24,700 --> 01:21:25,925 انها مثل اصطياد الحوت! 809 01:21:29,400 --> 01:21:33,800 حسنا... مرحبًا بالحوت يا سيد كننغهام! 810 01:21:38,000 --> 01:21:40,115 يقولون أن الأسماك لا تشعر بالألم مثلنا تمامًا. 811 01:21:41,800 --> 01:21:45,460 - هل تريد منا أن نعيدها؟ - هل سيكون بخير؟ 812 01:21:46,550 --> 01:21:48,230 أفضل بكثير من عدم رميها بعيدا. 813 01:22:07,450 --> 01:22:12,810 - يوتيا بالنسبة لك. هل تحبهم؟ - قطعاً. 814 01:22:12,811 --> 01:22:14,950 أنا لا أحتاج إلى أي أعذار لركوب الأمواج؟ 815 01:22:15,200 --> 01:22:17,430 - حسنا، نعم. - مقاس 44. 816 01:22:17,431 --> 01:22:19,800 - بالتأكيد. - أريد بعض السراويل مثل له. 817 01:22:20,001 --> 01:22:22,585 دعني أحصل على شيء لآرثر أيضاً. وإلا فإنه سوف يكون غاضبا. 818 01:22:23,750 --> 01:22:26,210 _كم تكلفة هذا؟ - 25 سنتا. 819 01:22:26,211 --> 01:22:27,580 سوف أعشقه 820 01:22:28,200 --> 01:22:32,150 - هذا كل شيء. - 55 دولارا. 821 01:22:33,700 --> 01:22:35,590 - أرسلهم إلى الفندق. - نعم. 822 01:22:36,500 --> 01:22:37,550 مستعد؟ 823 01:22:47,800 --> 01:22:53,310 - مرحبًا. كيف تسير الأمور - كل شيء ميت. للعائلات فقط. 824 01:22:54,430 --> 01:22:57,115 - أقرضني دولارًا. - لم أفعل، أنا آسف. 825 01:22:57,116 --> 01:22:59,805 - لدي واحدة في جيبي. - شكرًا لك. 826 01:22:59,810 --> 01:23:01,625 يعتني بالشاطئ في بلو مارلن. 827 01:23:02,500 --> 01:23:03,955 - نقانق؟ - بالطبع. 828 01:23:04,200 --> 01:23:07,325 - هل نمشي؟ - هذا يعتمد عليك. 829 01:23:07,326 --> 01:23:08,386 أنت محق. 830 01:23:12,030 --> 01:23:15,375 - لديك أرجل جميلة. - وأنت أيضا. 831 01:23:16,200 --> 01:23:23,190 - أنا ضعيف جدًا، لقد كنت دائمًا هكذا. - يبدو أنك عضلي جدًا بالنسبة لي. 832 01:23:25,655 --> 01:23:28,325 هذا صحيح، لديك أصابع نحيفة! 833 01:23:36,500 --> 01:23:38,450 - إنها جميلة! - نعم. 834 01:23:38,880 --> 01:23:43,750 من الجميل أن أكون هنا وأنظر إليك. 835 01:23:45,100 --> 01:23:48,145 - على محمل الجد، وأنا أحب النظر إليك. - عن هذا؟ 836 01:23:49,000 --> 01:23:53,135 في البداية أزعجني، هذا كل شيء. لكن الآن عرفتك. 837 01:23:53,836 --> 01:23:56,415 ويبدو لي أنها كانت جميلة جدًا. 838 01:23:57,016 --> 01:23:59,725 قريبا سوف تخبرني بالمنافسة في ملكة جمال أمريكا. 839 01:23:59,750 --> 01:24:04,970 لا، أخبرها أنه عندما أكون معك، أنت تجعلني سعيدا جدا 840 01:24:09,380 --> 01:24:13,645 - أنا جائع. - لقد تناولت الفطور للتو. 841 01:24:14,100 --> 01:24:17,310 لكننا الآن في إجازة لذلك دعونا نتناول الغداء. 842 01:24:19,350 --> 01:24:20,800 انا ذاهب للحصول على السلة. 843 01:24:27,000 --> 01:24:29,100 - ماذا تريد؟ - اثنين واثنين من القهوة. 844 01:24:29,101 --> 01:24:30,485 ثلاثة نقانق وقهوة. 845 01:24:31,625 --> 01:24:34,260 - ماذا حدث لأختك؟ - حادث. 846 01:24:35,655 --> 01:24:38,025 - لديك جسد إله، هل تعلم؟ - أي إله؟ 847 01:24:38,026 --> 01:24:41,280 - أدونيس بالطبع. - هل تعرضت لحادث أيضاً؟ 848 01:24:41,281 --> 01:24:44,855 - لا، شيء آخر. هل تعمل نوبات طويلة؟ - 12 ساعة. 849 01:24:44,900 --> 01:24:48,100 - لم يكن لديك شلل الأطفال، أليس كذلك؟ - لا تتحدث عن ذلك. 850 01:24:48,825 --> 01:24:54,460 - ماذا حدث؟ - كان لدي صديق. قهوة ملفين... 851 01:24:54,761 --> 01:24:58,525 غني جداً...وسيم جداً! على الرغم من أنني لست مثلك حقًا. 852 01:24:58,550 --> 01:25:02,900 لقد ذهبنا لاصطياد الأرانب. هل تمانع لو أخبرته أنك وسيم؟ 853 01:25:02,901 --> 01:25:08,665 - لا. - كان عمري 17 سنة ولم أعرف كيف. 854 01:25:09,385 --> 01:25:12,120 - انها قذرة جدا. هل تريد التحرك؟ - لا، شكرا لك. 855 01:25:12,125 --> 01:25:14,745 - هل قابلك ملفين؟ - أنا لم أقل ذلك. 856 01:25:14,746 --> 01:25:17,850 - هل ذهبت إليه؟ - أنت مستحيل! 857 01:25:17,865 --> 01:25:20,275 على أية حال، انتهى بك الأمر في مكان الأرنب. 858 01:25:20,276 --> 01:25:23,100 كلانا قرر أن يقول أنه كان حادثا. 859 01:25:23,401 --> 01:25:26,535 قلت له قصة حياتي كلها وأنا لا أعرف حتى اسمك! 860 01:25:26,550 --> 01:25:28,745 قل مرحبا لي. هذا ما يقولونه لي جميعاً. 861 01:25:29,050 --> 01:25:31,300 - ليس لديك اسم حقيقي؟ - أحتفظ بها. 862 01:25:31,301 --> 01:25:33,790 - لماذا؟ - لأنه متى سيكون في المدينة كلها. 863 01:25:33,791 --> 01:25:38,695 - وسأجعل لنفسي فندقًا حقيقيًا. - حتى ذلك الحين، هل يمكنني أن أسميه جويلز؟ 864 01:25:38,896 --> 01:25:42,660 - لماذا جويلز؟ - وفقا لشخص من الأيام الخوالي. 865 01:25:42,850 --> 01:25:47,935 لقد كانت أنيقة للغاية! كان لديه أسنان بيضاء مثل أسنانك. 866 01:25:54,650 --> 01:25:55,850 إنه لطيف. 867 01:25:57,000 --> 01:25:59,245 سوف تفسد، لكنك لن تقشر نفسك. 868 01:26:00,400 --> 01:26:02,750 - كافٍ؟ - نعم وهنا. 869 01:26:02,751 --> 01:26:05,915 <ط> آرثر... آرثر، تعال وساعدني! 870 01:26:06,225 --> 01:26:09,215 - آرثر مشغول. - ثم تأتي. 871 01:26:10,700 --> 01:26:13,985 كيف ستأتي؟ هل أنت استعراضي؟ 872 01:26:13,986 --> 01:26:17,120 كم أنت جبان يا آرثر! نحن مجرد عائلة. 873 01:26:17,121 --> 01:26:19,235 - عائلة؟ - أعطني منشفة. 874 01:26:24,710 --> 01:26:26,310 آرثر، أنت ملاك! 875 01:26:26,500 --> 01:26:29,025 - آرثر! - أخبرته ألا يناديني بـ "الملاك" بعد الآن! 876 01:26:36,900 --> 01:26:38,625 أعطني الكلمة من فضلك. 877 01:26:40,900 --> 01:26:42,655 - أي ساعة؟ - لا أعرف. 878 01:26:42,656 --> 01:26:47,625 - جوني مون، كم هو الشيك؟ - 6:17 بالضبط. 879 01:26:48,245 --> 01:26:50,760 - يجب أن يصل المذنب على الفور. - غيلز؟ 880 01:26:50,765 --> 01:26:52,045 الفتى الوسيم على الشاطئ. 881 01:26:52,046 --> 01:26:55,005 - ألن تتصل بوالدك؟ - نعم يا لها من صدفة! 882 01:26:55,055 --> 01:26:56,700 هيا من فضلك! 883 01:26:58,150 --> 01:27:00,165 لقد جاء جوني مون، من فضلك... 884 01:27:01,550 --> 01:27:05,640 - يبدو أنك ذاهب في موعد. - أنت لا تعرف أبدا. 885 01:27:10,600 --> 01:27:12,620 مساء الخير، سيد كننغهام. كيف كان الصيد؟ 886 01:27:12,621 --> 01:27:14,005 حسنا... تعال! 887 01:27:14,500 --> 01:27:16,945 - المياه المعدنية أو المسطحة؟ - لا أحد. 888 01:27:16,950 --> 01:27:19,555 - هل لديك خطط لهذه الليلة؟ - لا. 889 01:27:19,556 --> 01:27:24,950 - حسنًا، هل تحب القمار؟ - لا، إنه يجهدني. حتى آلات البيع. 890 01:27:25,830 --> 01:27:27,825 - ولكن ماذا؟ - ليس خلال البرنامج. 891 01:27:28,100 --> 01:27:29,085 شغل مقعدا. 892 01:27:29,250 --> 01:27:32,710 - هل تحب الرقص؟ - اعجبني. 893 01:27:32,711 --> 01:27:36,940 وبعد ذلك، انتهينا، نذهب إلى "سوبر هاري". الموسيقى الجيدة والأضواء ... 894 01:27:37,850 --> 01:27:39,165 لا، أخشى أنني متعب. 895 01:27:39,170 --> 01:27:41,405 ثم يمكننا الذهاب بالقارب على البحر، في ضوء القمر. 896 01:27:41,600 --> 01:27:43,650 يمكنني الحصول على يخت رائع 897 01:27:43,651 --> 01:27:47,610 مع كبائن فاخرة، إذا أردنا البقاء بين عشية وضحاها. 898 01:27:47,635 --> 01:27:50,775 من يريد النوم في القارب، متى لدينا هذه الغرفة من فضلك؟ 899 01:27:51,400 --> 01:27:54,350 - هل تريد أي شيء آخر، السيد كننغهام؟ - لا، شكرا لك. 900 01:27:54,351 --> 01:27:57,310 - ولكن يمكنك أن تأخذهم إلى المدينة. - لن أذهب بدونك. 901 01:27:57,365 --> 01:28:00,735 اذهب، ليس عليك البقاء هنا مع السيدات القدامى. 902 01:28:00,950 --> 01:28:03,020 أنا أحب السيدات القدامى. 903 01:28:03,021 --> 01:28:04,650 أنا مستعد، هل نذهب؟ 904 01:28:04,665 --> 01:28:09,725 أختك لا تبدو مهتمة لا شيء، لذلك لم يتبق سوى اثنين منا. 905 01:28:09,726 --> 01:28:13,010 سوف نتدبر أمرنا بدونها. لا تنتظرنا! 906 01:28:14,000 --> 01:28:16,385 كما يجد وارن في كل وقت الناس من هذا القبيل؟ 907 01:28:17,100 --> 01:28:24,420 لا أعلم، فهو يحب الإغواء والإغراء. وكل البدايات.. 908 01:28:24,850 --> 01:28:26,050 أنا أحبهم أيضا. 909 01:28:35,000 --> 01:28:38,215 - ليلك... - عزيزي! 910 01:28:38,216 --> 01:28:41,235 - ماذا لديك هناك، ملابس لتغسلها؟ - هل تحبه؟ 911 01:28:41,240 --> 01:28:43,010 انها ليست سيئة. ارجعيه لاحقا يا عزيزتي. 912 01:28:56,500 --> 01:28:58,410 - من كان الأخطبوط؟ ليلى؟ 913 01:28:58,420 --> 01:29:00,680 سيدة غنية الذي يحاول ألا ينام. 914 01:29:00,700 --> 01:29:05,270 - أنت جيد جدًا لذلك يا جايلز. - اهدأ، أنا فقط أضيع وقتي. 915 01:29:05,835 --> 01:29:10,000 هل ترى ذلك الرجل هناك؟ سوف يبيعني شيئا مقابل لا شيء. 916 01:29:10,001 --> 01:29:11,305 إنه فقط لا يعرف بعد. 917 01:29:11,850 --> 01:29:14,825 وفيها رصيف قديم مع قاعة الرقص عليه. 918 01:29:14,826 --> 01:29:18,460 مع بعض المال لفتح حانة هناك. ربما تريد الاستثمار. 919 01:29:18,461 --> 01:29:21,370 أتمنى لو أستطيع. ولكن ليس لدي المال لاسمي. 920 01:29:21,371 --> 01:29:26,150 سأتحدث مع أختي. لكن لا ترفع آمالك، فهو بخيل. 921 01:29:26,151 --> 01:29:28,770 - كيف الحال؟ - شيء جديد في بلو مارلن؟ 922 01:29:28,771 --> 01:29:32,550 نعم، رجل من ديترويت. مع أختها. هل لديك الوقت للذهاب لركوب القارب غدا؟ 923 01:29:32,551 --> 01:29:35,800 هل لديك الغراء في ديترويت؟ إنها الثالثة هذا الأسبوع 924 01:29:36,350 --> 01:29:37,450 إعذرني، سأعود حالاً. 925 01:29:39,451 --> 01:29:40,970 وسوف يكون سيد المدينة قريبا. 926 01:29:42,400 --> 01:29:47,410 إذا كان مشغولًا جدًا بالترفيه عنك، اتصل بي في بلو مارلين، حسنا؟ 927 01:29:47,800 --> 01:29:52,320 لكن لا تخبره. لدي اتصالات ليس لديه. 928 01:29:52,321 --> 01:29:56,255 - على سبيل المثال... - لا هراوات... وغبار أبيض. 929 01:29:56,256 --> 01:30:00,205 - ماذا تريد... - ماذا تعتقد أنني أريد؟ تجعيد الشعر الخاص بك؟ 930 01:30:00,206 --> 01:30:05,165 لا، أنا لست سيئا. لا أحد اشتكى مني. 931 01:30:05,170 --> 01:30:07,110 تسكع، ربما لديك شيء للأكل. 932 01:30:07,115 --> 01:30:11,165 هيا... أم أنهم يحبون القيعان السوداء أكثر؟ 933 01:30:13,160 --> 01:30:17,230 ربما أبدو عاجزًا، لكني أستطيع أن ألفي رقبته بيدي! 934 01:30:18,000 --> 01:30:22,130 وأول شيء أريدك أن تفعله هو إعادة دولار الصباح الخاص بي. 935 01:30:24,800 --> 01:30:25,910 والآن، تختفي! 936 01:30:28,600 --> 01:30:32,111 التحدث وراء ظهرك من هذا القبيل إلى جويلز... 937 01:30:35,555 --> 01:30:39,600 كما تعلمون، من سوف يراك جالسا هنا لن يقولوا أن لديك أي شيء. 938 01:30:39,601 --> 01:30:43,050 - إذن، لتكون ناجحا؟ - ماذا عن أن نذهب؟ 939 01:30:43,250 --> 01:30:47,796 - دعونا تنويع الأمور، حسنا؟ - عليك أن تقرر! 940 01:30:54,200 --> 01:30:56,360 هل تريد تناول العشاء؟ يمكنك الاتصال وإحضاره إلينا. 941 01:30:56,361 --> 01:31:00,280 بالتأكيد...ولكن لا يزال لدينا طعام في سلة الغداء. 942 01:31:14,800 --> 01:31:21,545 لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم، وأنا أقول لك الآن، حتى لو كنت لا تريد سماع ذلك. 943 01:31:23,200 --> 01:31:24,500 أنا أحبك 944 01:31:26,400 --> 01:31:27,400 ماذا تقول 945 01:31:29,500 --> 01:31:34,030 من قبل، عندما أخبرني أحدهم بذلك، شعرت بأنني مضطر إلى الحب أيضًا. 946 01:31:34,431 --> 01:31:38,340 ليس عليك أن تشعر بالالتزام. ولكن كان من الجميل أن تحبني. 947 01:31:41,300 --> 01:31:46,705 لقد حدث لي شيء ولا أصدقه أنني أستطيع أن أحب رجلاً آخر. 948 01:31:48,200 --> 01:31:50,000 - ماذا حدث؟ - لا يهم! 949 01:31:52,100 --> 01:31:54,130 ثم أخبرني أنك تحبني! 950 01:31:54,700 --> 01:31:59,925 إذا قلت هذا عدة مرات، تعتاد على الفكرة... ومن يدري؟ 951 01:32:01,200 --> 01:32:03,740 قل لي أنك تحبني دعونا نرى ما سيحدث. 952 01:32:06,000 --> 01:32:07,950 أحبك كثيرا 953 01:32:08,900 --> 01:32:12,910 أكثر من أي امرأة، الكلب أو الوالدين... 954 01:32:12,911 --> 01:32:16,910 - آرثر، من فضلك! - لا يهمني لماذا كان ذلك. 955 01:32:17,850 --> 01:32:21,110 استمع لي! أحبك! 956 01:32:22,000 --> 01:32:27,895 أنا لا أستمع إليك! إلى الجحيم مع حبك. أنا لا أستمع إليك! 957 01:33:33,000 --> 01:33:34,275 كنت هنا يا سولانا.. 958 01:33:34,280 --> 01:33:37,180 "دعونا نستمتع بالنبيذ والنساء حظا سعيدا "... 959 01:33:37,185 --> 01:33:42,050 - "وفي اليوم التالي تتعظ وتشرب الماء العادي". - رجل متعلم! 960 01:33:42,100 --> 01:33:46,180 - الفتاة مجنونة حسب شكسبير. - بايرون، عزيزي... 961 01:33:46,181 --> 01:33:49,365 - وهل تلعب في سوق الأوراق المالية؟ لقد وعدت... - أنا أعلم 962 01:33:49,366 --> 01:33:52,765 يقول ذلك في سوق الأوراق المالية فقط الحمقى والحالمون يلعبون. 963 01:33:52,766 --> 01:33:55,560 لكنك لا تعتقد أن من لم يفز بثلاث سنوات هل هذا هو الحال sp cétige؟ 964 01:33:55,561 --> 01:34:00,600 - "بالإنفاق نهدر طاقتنا"... - "في الطبيعة إرادتنا صغيرة". 965 01:34:00,601 --> 01:34:02,245 - وردزورث! - أعتقد أنه جيد. 966 01:34:03,110 --> 01:34:04,800 إنه وارن. - مسرور. 967 01:34:04,801 --> 01:34:07,780 ثلاثة ويسكي مزدوج، بيلي. هل أنت وحدك هنا؟ 968 01:34:08,100 --> 01:34:12,460 جئت مع ج. ويليام، لكنه سئم مني 969 01:34:12,461 --> 01:34:15,475 وذهب ليلعب في الرمال مع جين جونسون. 970 01:34:15,900 --> 01:34:18,145 الرجال لا يعرفون جانبي العاطفي ��. 971 01:34:19,000 --> 01:34:22,335 نورا تنظر إليك. بعينيها الفاونتين الكبيرتين. 972 01:34:22,336 --> 01:34:26,920 طويلة بالنسبة له، ولكن هل تعتقد أن الشاب يعطي أي إجابة؟ 973 01:34:27,500 --> 01:34:31,320 ابنة بالنسب! تعالوا نحتاج لمن... 974 01:34:32,130 --> 01:34:33,300 لماذا؟ 975 01:36:25,800 --> 01:36:29,975 - مساء الخير سيد فون أوفستيد! - مساء الخير سيد كونيغام! 976 01:36:32,450 --> 01:36:35,510 هل تريد البقاء هنا بجانب امرأة في مزاج سيئ؟ 977 01:36:44,311 --> 01:36:45,610 هل تعرف ماذا يريد؟ 978 01:36:48,600 --> 01:36:51,740 جزء ضخم �... 979 01:36:52,700 --> 01:36:57,100 من القطن والصوف على اللون الوردي! 980 01:38:17,655 --> 01:38:20,420 - أليس وارن؟ - أين؟ لم أراه. 981 01:38:20,421 --> 01:38:24,800 في سيارة الصبي الذي يجيد كل شيء. وأعتقد أنه كان مع فتاة. 982 01:38:24,865 --> 01:38:26,360 ثم لم يكن وارن. 983 01:38:29,400 --> 01:38:31,345 دعونا نعود إلى الفندق! 984 01:38:31,646 --> 01:38:34,025 - هل تشعر أنك بخير؟ - أشعر أنني بحالة جيدة. 985 01:38:34,530 --> 01:38:36,845 - وأريدك أن تغويني. - ماذا تريد؟ 986 01:38:36,850 --> 01:38:38,745 لا تصرخ ليسمعك الشارع كله! 987 01:39:11,500 --> 01:39:15,730 - إنه لطيف جدًا. أين أنت ذاهب - دعونا ننظر إلى النجوم. 988 01:39:15,731 --> 01:39:17,880 لماذا لا تنظر بعيداً عن هنا؟ 989 01:39:17,881 --> 01:39:22,155 لأنه يمكن رؤية بعض النجوم فقط من نقاط معينة. 990 01:39:22,156 --> 01:39:24,650 جويلز، أعود! أنت تعرف أنني عاجز! 991 01:39:24,651 --> 01:39:27,940 "عاجز"؟ يا لها من كلمة سلبية. 992 01:39:27,941 --> 01:39:31,895 - غيليز، من فضلك! أعود، من فضلك! - فلنكمل الرقص.. 993 01:39:32,450 --> 01:39:37,770 "فليكن فرحنا لا حدود له! دعونا لا نذوق النوم حتى الفجر!" 994 01:39:38,300 --> 01:39:44,690 "-لأن الشباب متعة"... - "طرد الليل المشرق." 995 01:40:12,850 --> 01:40:16,875 عندما كنت في منزلنا، حلمت أنني أمير هندي. 996 01:40:17,575 --> 01:40:21,500 مع الفيلة والياقوت و50 راقصة. 997 01:40:21,700 --> 01:40:26,765 - وكنت تنتظرني في الحديقة. - ألسنا نتقاتل على الراقصين؟ 998 01:40:27,700 --> 01:40:31,800 في الحلم، كانوا جميعا متطابقين. 999 01:40:33,700 --> 01:40:35,790 في بعض الأحيان، أحلم بك فقط. 1000 01:40:37,000 --> 01:40:39,985 حلمت أني قادم إليك في الغرفة التي كنت تنام فيها.. 1001 01:40:39,990 --> 01:40:41,550 أنت تتسلل في الظلام.. 1002 01:40:41,551 --> 01:40:46,165 عندما استيقظت، كنت هناك وكنا نمارس الحب إلى ما لا نهاية. 1003 01:40:47,390 --> 01:40:50,800 ثم كان وارن يتحدث أثناء نومه إنه يدمر كل شيء. 1004 01:40:53,145 --> 01:40:58,135 - هل تريد الرقص؟ - ولم لا؟ 1005 01:41:49,640 --> 01:41:54,220 - سأحاول ألا أدوس على أصابع قدميك. - أشك في أنه سوف يلاحظ. 1006 01:42:06,400 --> 01:42:08,165 ليس عليك الاختباء بعد الآن. 1007 01:42:10,300 --> 01:42:14,390 ليس بواسطتك...ولكن بواسطتي. 1008 01:43:13,900 --> 01:43:16,230 من فضلك دعني أتصل بالطبيب! 1009 01:43:17,950 --> 01:43:19,735 لا، خذني إلى المنزل! 1010 01:43:20,975 --> 01:43:23,100 وارن لم يعد بعد. دعنا نذهب بدونه. 1011 01:43:23,770 --> 01:43:30,600 لا، أنا أتعافى حتى يأتي. إقرأ نكاتي من الجريدة! 1012 01:43:30,601 --> 01:43:33,260 <ط> مهلا، هل هناك أي شخص في المنزل؟ دعنا نذهب إلى الطاولة. مرحبًا! 1013 01:43:35,500 --> 01:43:37,225 آرثر مريض! علينا أن نذهب إلى المنزل. 1014 01:43:37,226 --> 01:43:39,950 - لا، هذا المكان رائع... - إذن، سنغادر بدونك! 1015 01:43:39,951 --> 01:43:41,625 - هل نحن موضع ترحيب؟ - إنه مريض جدا. 1016 01:43:41,626 --> 01:43:43,667 أصيب بنوبتين ولم يخبرنا. 1017 01:43:45,400 --> 01:43:48,860 حسنا... أعتقد أنني فعلت كل ما يجب القيام به هنا. 1018 01:43:48,861 --> 01:43:50,865 أنا آسف يا سيد كننغهام. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 1019 01:43:50,870 --> 01:43:53,330 خذ آرثر. لقد حزمت كل الحقائب. 1020 01:43:57,680 --> 01:43:59,070 هذه هي شقة كننغهام. 1021 01:43:59,071 --> 01:44:03,400 أحضر السيارة أمامنا وقم بإعداد المذكرة. نحن نغادر على الفور. 1022 01:44:05,100 --> 01:44:07,030 - أنا أدعو العتال. - ليس لدينا وقت. 1023 01:44:16,125 --> 01:44:18,300 - هل يمكنك أن تعطيني قلماً من فضلك؟ - بالطبع يا سيدي. 1024 01:44:21,400 --> 01:44:22,880 مرحبا بكم وشكرا لكم. 1025 01:44:22,890 --> 01:44:26,305 هل لديك بطاقة ائتمانية؟ أمريكان إكسبريس أو داينرز كلوب؟ 1026 01:44:26,306 --> 01:44:30,380 لا، مثل هذه الأمور سخيفة. يعني توقيعي لا يكفي؟ 1027 01:44:30,385 --> 01:44:33,300 سأتصل بالسيد بالمر، المدير. وسوف يعتني... 1028 01:44:33,301 --> 01:44:34,750 - لا بأس يا ديفيد. - كيف أعرف؟ 1029 01:44:34,751 --> 01:44:36,460 لأنني أقول، لهذا السبب. 1030 01:44:50,300 --> 01:44:52,800 شكرًا، سأرسل له شيكًا كيف نصل إلى المنزل؟ 1031 01:44:52,801 --> 01:44:53,801 لا بأس. 1032 01:45:01,000 --> 01:45:03,790 - مهلا، ماذا تفعل؟ - نحن السود يجب أن نكون متحدين. 1033 01:45:04,400 --> 01:45:07,025 - لا أعرف كيف... - وداعا، جويلز! 1034 01:45:07,030 --> 01:45:08,565 وداعا، السيد كننغهام. 1035 01:45:24,600 --> 01:45:26,550 - ثلاثة دولارات. - شكراً جزيلاً. 1036 01:45:29,000 --> 01:45:32,510 - هل ما زلت مستيقظا؟ - نعم. 1037 01:45:33,200 --> 01:45:36,700 آرثر، يمكنك أن تصدق ذلك بأنني قضيت الليل على الشاطئ، 1038 01:45:36,705 --> 01:45:39,365 مع فتاة مثيرة تدعى سولانا؟ 1039 01:45:40,500 --> 01:45:44,595 - نعم. - ولم أبق معها فقط يا آرثر. 1040 01:45:45,700 --> 01:45:48,780 - لماذا لا تصدقني؟ - واعتقد انكم. 1041 01:45:49,000 --> 01:45:52,400 - أنت تجعل من نفسك أحمق! - أعتقد ذلك... 1042 01:45:54,050 --> 01:45:55,335 بالنسبة لك وآرثر. 1043 01:45:58,500 --> 01:46:00,400 لقد مارس وارن الحب طوال الليل. 1044 01:46:01,100 --> 01:46:04,540 - جيد جدًا. - مع امرأة تدعى سولانا. 1045 01:46:05,000 --> 01:46:06,965 نحن لا نختار أسمائنا، آرثر. 1046 01:47:05,800 --> 01:47:08,895 - اتركني تحت الشجرة. - ولا حتى كلمة واحدة! 1047 01:47:08,900 --> 01:47:09,935 لو سمحت! 1048 01:47:16,000 --> 01:47:18,300 - اذهب إلى الداخل. - أخشى. 1049 01:47:19,250 --> 01:47:24,140 - إذن اذهب وكن زنجيا. أنا لا أفعل الزنوج بعد الآن. أبداً! 1050 01:47:24,800 --> 01:47:26,110 ثم اصنع القهوة! 1051 01:47:51,850 --> 01:47:55,350 إحملني بين ذراعيك.. أنا ميت. 1052 01:47:56,051 --> 01:48:01,360 أعلم، لا بأس. أنا هنا، أنا هنا... 1053 01:48:01,370 --> 01:48:04,650 - ماذا لدي؟ - آرثر! 1054 01:48:10,945 --> 01:48:12,500 شكرًا لك. 1055 01:48:27,150 --> 01:48:28,650 تهب الرياح... 1056 01:48:32,400 --> 01:48:36,015 - هل أطعمت الكلب؟ - شريحة لحم وفاصوليا. 1057 01:48:36,900 --> 01:48:38,050 أنت تضايقني. 1058 01:48:49,300 --> 01:48:50,710 لقد جلب لنا الحظ. 1059 01:48:52,700 --> 01:48:54,700 جلبت لنا البومة. 1060 01:49:09,001 --> 01:49:10,165 اخبرني... 1061 01:49:13,950 --> 01:49:15,275 اخبرني... 1062 01:49:20,000 --> 01:49:21,250 أنا أحبك 1063 01:49:24,700 --> 01:49:25,790 أنا أحبك! 1064 01:49:37,350 --> 01:49:38,550 أحبك! 1065 01:49:41,700 --> 01:49:45,510 أحبك! هل سمعتني 1066 01:49:54,200 --> 01:49:56,300 لا! 1067 01:50:18,750 --> 01:50:20,330 آرثر... 1068 01:50:34,400 --> 01:50:35,450 آمين! 1069 01:50:47,500 --> 01:50:48,450 لا تبكي! 1070 01:50:49,500 --> 01:50:51,865 لقد جعلته سعيدا لأول مرة في حياته. 1071 01:50:51,880 --> 01:50:55,025 - كيف علمت بذلك؟ - وكان أيضا صديقي. 1072 01:50:57,775 --> 01:50:58,630 يأتي! 1073 01:51:00,100 --> 01:51:01,050 يأتي! 1074 01:51:12,050 --> 01:51:16,400 أنا أعرف جنسك. لكنني سوف أحبك. كثيراً. 1075 01:51:16,650 --> 01:51:20,330 حتى لو كان سيستمر مدى الحياة. لا تنسى هذا!